Was bedeutet es, „Frucht zu tragen“?

„To bear fruit“ ist ein englisches Sprichwort, das beschreibt, was passiert, wenn die Bemühungen um ein bestimmtes Ziel tatsächlich erfolgreich sind. Dieser idiomatische Ausdruck wird in einer Reihe von Situationen verwendet, einschließlich als Begriff in einer Reihe von Religionen, um das Ergebnis bestimmter Handlungen oder Aktivitäten zu beschreiben, die als Reaktion auf die Überzeugungen und Praktiken eines bestimmten Glaubens ergriffen werden. In jeder Anwendung bedeutet das Tragen von Früchten, eine gewisse Rendite für die geleisteten Bemühungen zu erzielen, obwohl diese Ergebnisse als gut oder schlecht angesehen werden können.

Die allgemeine Idee hinter dieser Art von idiomatischem Ausdruck hat mit der Aktivität zu tun, die mit Obstbäumen stattfindet. Wenn die Bäume gut gepflegt und gesund sind, sind die Früchte in der Regel von hoher Qualität. Wird der Baum nicht gepflegt oder ist das Wetter dem Wachstum nicht zuträglich, werden die Früchte, die der Baum letztendlich trägt, in geringerer Menge sowie in schlechterer Qualität ausfallen. Aus diesem Grund ist der Akt des Fruchttragens meist unmittelbar mit dem Bemühen verbunden, wesentliche Aufgaben mit größtmöglicher Effizienz zu erfüllen, um diese Früchte möglichst begehrenswert zu machen.

In vielen Fällen kann es einige Zeit dauern, bis die unternommenen Anstrengungen Früchte tragen oder Früchte tragen. Zum Beispiel wird ein Student, der einen Abschluss machen möchte, über einen Zeitraum von Jahren konsequent daran arbeiten, die erforderlichen Lehrveranstaltungen erfolgreich abzuschließen und alle anderen Anforderungen zu erfüllen, die von der Institution, die er besucht, gestellt werden. Unter der Voraussetzung, dass alle Voraussetzungen erfüllt sind, trägt die Anstrengung in Form eines Abschlusses Früchte, mit dem dann eine erfolgreiche Karriere aufgebaut werden kann.

Obwohl die Idee, Früchte zu tragen, oft positiv dargestellt wird, kann diese Art von Aktivität auch verwendet werden, um darauf hinzuweisen, dass die Entscheidung, bestimmte negative Maßnahmen zu ergreifen, zu Ergebnissen führt, die nicht wünschenswert sind. Wenn beispielsweise ein romantischer Partner betrügt, könnte diese Entscheidung die schlechte Frucht bringen, eine Beziehung zu beenden und möglicherweise einige Freunde zu verlieren, sobald die Untreue entdeckt wird. In ähnlicher Weise wird ein Unternehmen, das im Produktionsprozess Abstriche bei der Qualität macht, Früchte in Form von minderwertigen Produkten tragen, die auf dem Markt nicht erfolgreich konkurrieren können. Wenn die Früchte der Anstrengung minderwertig sind, dann sind die Chancen auf Misserfolg eher als auf Erfolg erhöht.