Wenn ein Mensch „im Schwimmen“ ist, ist er im Mittelpunkt des Geschehens und auf dem neuesten Stand der Informationen und Trends. Diese Person kann oft als im Schwimmen über ein bestimmtes Wissens- oder Geschäftsgebiet bezeichnet werden. Im Allgemeinen bedeutet dies, dass wichtige und brisante Informationen und Entscheidungen ihn erreichen, bevor sie andere Personen erreichen, die für die Szene weniger zentral sind. Dieser Satz ähnelt auch „in the loop“ und „in the mix“. Ein weniger verbreiteter ähnlicher Ausdruck ist „in der Suppe“.
Eine andere Art, den Ausdruck zu verwenden, besteht darin, zu sagen, dass sie „im Schwim der Dinge“ sind, was eine Abkehr von der gebräuchlichen Redewendung „im Schwung der Dinge“ mit einer etwas anderen Bedeutung ist. Der Ausdruck „im Schwung der Dinge“ bezieht sich auf einen Leistungs- und Leistungszustand bei einer Aufgabe, die natürlich und rhythmisch erscheint. Wenn eine Mitarbeiterin für eine Weile nicht im Büro war, sagt sie vielleicht, dass es eine Weile dauern könnte, bis sie wieder in Schwung kommt.
Wenn jemand sagt, dass er „im Schwimmen der Dinge“ ist, ist das dasselbe, als ob er sagt, dass er „im Schwimmen“ ist oder dass er wieder im Kreis der Kommunikation und Aktivität ist. Wenn eine Person für eine Weile nicht mehr Teil von etwas war, ist sie möglicherweise aus dem Schwimmen geraten. Ein ähnliches Idiom wie „in the swim“ könnte „in the loop“ sein, ein Satz, der anzeigt, dass eine Person im Mittelpunkt der Beteiligung oder Kommunikation über ein bestimmtes Projekt oder Gesprächsthema steht. Jemand, der für eine Information oder ein Thema nicht in den zentralen Kommunikationskreis aufgenommen wurde, kann als aus dem Kreis gerissen werden.
Beide Ausdrücke können in vielen Situationen verwendet werden, einschließlich geschäftlicher und persönlicher Beziehungen. Wenn ein Teenager von ihren Freunden noch nichts von einem aufregenden Klatsch gehört hat, könnte er sagen, dass er aus der Schleife gelassen wurde. Ein Mitarbeiter in einem Unternehmen, der nicht in die E-Mail-Liste für eine Diskussion aufgenommen wurde, könnte auch sagen, dass er für das Diskussionsthema nicht im Schwimmen oder nicht auf dem Laufenden war. In der Wirtschaft könnte eine Person, die mit einer anderen Person um einen Job konkurriert, sagen, dass die andere Person nicht „im Schwimmen“ ist, was bedeutet, dass der Wettbewerber ein Mangel an Engagement und Kontakten innerhalb des Geschäfts hat. Dies würde bedeuten, dass der Wettbewerber nicht mit der Geschäftswelt verbunden ist und nicht über die richtigen Kommunikationskanäle verfügt.