Renvoi ist eine Rechtsdoktrin, die gilt, wenn es in einem bestimmten Gerichtsverfahren zu Gesetzeskollisionen kommt. Gemäß dieser Doktrin kann ein Gericht die Gesetze einer ausländischen Gerichtsbarkeit übernehmen und/oder anwenden, normalerweise in einem bestimmten Fall zu einem begrenzten Zweck. Der Begriff stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich „zurücksenden“.
Der Zweck von renvoi besteht darin, sicherzustellen, dass alle Arten eines bestimmten Falles die gleiche Behandlung oder Anwendung des Rechts erfahren, um in gemeinsamen Fällen das gleiche Ergebnis zu erzielen. Der Zweck der Doktrin besteht im Idealfall darin, dass derselbe Fall zu demselben Ergebnis führt, unabhängig davon, wo ein Rechtsstreit stattfindet. Renvoi kann helfen, Forum Shopping zu verhindern, oder Fälle, in denen der Kläger seinen Rechtsanspruch in der Gerichtsbarkeit geltend macht, in der das Recht für ihn am günstigsten ist.
Letztendlich kann das Ergebnis des Falls nicht einheitlich sein, wenn die beiden relevanten Rechtsordnungen unter identischen Rahmenbedingungen arbeiten. Wenn sich beispielsweise ein Gericht an eine ausländische Gerichtsbarkeit wendet, um eine Orientierungshilfe für die anzuwendenden Gesetze zu erhalten, und die Wahl des anwendbaren Rechts dieser Gerichtsbarkeit das ursprüngliche Gericht anweist, sein eigenes Recht als Gerichtsstand anzuwenden, könnte ein anderes Ergebnis eintreten, als wenn Gerichtsstand war die ausländische Gerichtsbarkeit. In dieser Situation könnte ein und derselbe Fall möglicherweise zu ganz unterschiedlichen Ergebnissen führen, vorausgesetzt, dass sich die Gesetze dieser beiden Rechtsordnungen in der relevanten Frage unterscheiden. Daher ist das erklärte Ziel der Rechtslehre des renvoi nicht immer erreichbar.
Eine gängige Form dieser Lehre ist die doppelte Ernennung. Bei dieser Rechtslehre wendet das zuständige Gericht das Recht der ausländischen Gerichtsbarkeit an. In diesem Sinne sitzt das Gericht im Wesentlichen wie das ausländische Gericht in einem identischen Fall, wodurch die Einheitlichkeit der Ergebnisse sichergestellt wird. Dieser Ansatz verhindert das Forum Shopping durch den Kläger, da das Ergebnis unabhängig vom Forum gleich wäre.
Die Vereinigten Staaten und viele andere Nationen haben die Rechtslehre des Renvoi weitgehend abgelehnt. Einige Gerichtsbarkeiten können jedoch in begrenzten Situationen Rückstellungen anwenden, wie z. B. in Nachlass- und/oder Nachlasssachen, die die Gültigkeit von Testamenten und Fragen der zwischenstaatlichen Nachfolge betreffen. Ein weiterer Anwendungsbereich der Renvoi ist das Familienrecht, insbesondere in Bezug auf die Gültigkeit der Ehe, die Ehefähigkeit einer oder beider Parteien und die Gültigkeit von Scheidungsurteilen.