Ein Solezismus ist ein Missbrauch oder eine falsche Anwendung von Regeln oder Gebräuchen. Es wird oft als Missbrauch von Sprache oder Grammatik verstanden, oft unbeabsichtigt und im Allgemeinen inakzeptabel. Solezismen werden normalerweise aus Unwissenheit begangen.
Amerikanischen Schulkindern wird zum Beispiel energisch beigebracht, nicht zu sagen „Ich und John gingen in den Laden“, weil „me“ ein Objektpronomen und kein Subjektpronomen ist. Ihnen wird beigebracht, dass die richtige Konstruktion „John und ich gingen in den Laden“ lautet. Leider haben sie anscheinend tatsächlich gelernt, dass „Ich und John“ unter allen Umständen falsch ist und in einem klassischen Beispiel der Hyperkorrektur denken, dass sie den „John und ich“-Sleezismus vermeiden, indem sie etwas wie „Harry war“ sagen im Gespräch mit John und mir.“
Doppelverneinungen sind eine weitere sehr verbreitete Art von Solezismus: „Wir haben keine Bananen“, drückt technisch gesehen eigentlich aus, dass wir Bananen haben, wenn man bedenkt, dass „keine Bananen“ dasselbe sind wie „Null-Bananen“ und „Ain ‚t got‘ ist das Gegenteil von ‚haben‘. Natürlich werden Solezismen oft als gemeint verstanden. Wenn ein Ladenbesitzer sagt „Wir haben keine Bananen“, wird der versierte Käufer es vermeiden, seine Grammatik zu korrigieren und einfach woanders nach Bananen suchen. Manche Solezismen sind unlogisch: „Mir könnte es egal sein“ zum Beispiel ist eine unglückliche Verstümmelung von „Ist mir egal“. Die beiden haben auf dem Papier eine gegensätzliche Bedeutung, aber manche Leute verwenden ersteres, wenn sie letzteres meinen.
Solecismen können auch den Missbrauch von Wörtern umfassen. Wenn beispielsweise eine Katastrophe erwartet wird, können die Behörden die Evakuierung einer Stadt fordern, aber die Menschen werden nicht evakuiert – sie können abreisen, umgezogen oder transportiert werden, aber Evakuierung bedeutet, eine Sache oder einen Ort von ihrem Inhalt oder ihren Einwohnern zu befreien . „Buchstäblich“ wird häufig als Äquivalent zu „bildlich“ missbraucht – wie zum Beispiel in „Der Sprecher war so aufgeregt, dass sein Kopf buchstäblich explodierte!“ „Einzigartig“ wird häufig von Modifikatoren missbraucht – wenn einzigartig „einzigartig“ bedeutet, macht es einfach keinen Sinn, etwas „sehr einzigartig“ oder „einzigartig“ zu nennen, wie es viele tun.
„Uneigennützig“, „präventiv“ und „orientieren“ haben eines gemeinsam, dass es sich nicht um Worte handelt. Sie sind durch den Missbrauch ihrer richtigen Gegenstücke entstanden: „egal“, „präventiv“ und „orient“. Viele Leute verwenden die falschen Versionen anstelle der tatsächlichen Wörter.
Einige Solezismen sind für viele ein Ärgernis. Der Missbrauch des Reflexivpronomens „mich“ ist einer. Konstruktionen wie „Wie geht es dir“ und „Harry und ich gingen in den Laden“ entfachen eine endlose Debatte zwischen denen, die dies als Missbrauch der Sprache betrachten, und denen, die darauf bestehen, dass die Dynamik der Sprache es erfordert, dass in Jahrhunderten festgelegte Regeln festgelegt werden Vergangenheit sollte für das 21. Jahrhundert zumindest gelockert werden.
In alltäglichen Gesprächen werden Solezismen jedoch normalerweise akzeptiert, auch wenn sie in der Prosa als inakzeptabel angesehen werden. Künstlerische Lizenzen erlauben auch in der Unterhaltungswelt Solozismen, und „I Can’t Get No Satisfaction“ wird beispielsweise allgemein als akzeptabler Ausdruck von Mr. Jaggers Frustration angesehen. William Shakespeare hat Tausende von Solezismen verfasst, aber die übliche Meinung ist, dass er dies absichtlich tat, oft um Aspekte der Persönlichkeit seiner Charaktere hervorzuheben.
Solecismen sind nicht auf grammatikalische Fehler beschränkt. Ein Verstoß gegen die Etikette wird auch als Solezismus angesehen. Dies kann etwas so Belangloses sein, wie die falsche Gabel zum Essen des Salats oder das Tragen von Weiß nach dem Labor Day oder etwas so Ungeheuerliches, wie die englische Königin als „Liz“ anzureden, ohne vorher dazu eingeladen worden zu sein.