Eine Vertretung des Bevollmächtigten tritt ein, wenn der Bevollmächtigte in einem bestimmten Fall nach Beginn des Verfahrens geändert wird. Eine solche Ersetzung kann entweder vor einem Zivil- oder einem Strafgericht erfolgen. Dies geschieht meistens auf Antrag des Mandanten, obwohl gelegentlich der Anwalt selbst beantragen kann, vom Fall befreit und ersetzt zu werden.
Wenn eine Person eine Klage einreicht, beauftragt sie in der Regel einen Anwalt, der sie vertritt. Dieser Anwalt ist mit dem Recht ausgestattet, für den Kläger vor Gericht gemäß den Bedingungen des Anwalts-Mandanten-Verhältnisses zu sprechen. Damit hat er eine treuhänderische Pflicht zur Vertretung der Interessen seines Mandanten und das Recht, im Namen des Klägers Anträge, Schriftsätze und sonstige Gerichtsurkunden einzureichen.
Das gleiche gilt, wenn ein Angeklagter verklagt wird. Normalerweise wird auch er einen Anwalt einschalten, der sein Vertreter vor Gericht wird. Dieser Anwalt wird in Gerichtsdokumenten genannt, und alle Handlungen, die er im Namen des Angeklagten vor Gericht ergreift, werden als das Werk des Angeklagten angesehen.
Schließlich hat der Angeklagte auch in Strafverfahren einen eigenen Anwalt. Der Rechtsanwalt kann entweder vom Beklagten privat beauftragt oder vom Gericht als Pflichtverteidiger bestellt werden. In beiden Fällen wird der Anwalt vom Gericht und in den Gerichtsdokumenten als Anwalt im Register bezeichnet.
Wenn ein Kläger oder Angeklagter in einem Straf- oder Zivilverfahren seinen Anwalt nach Beginn des Prozesses wechseln möchte, muss er eine Vertretung des Anwalts beantragen. In einem Zivilprozess ist dies normalerweise relativ einfach. Der Kläger oder Beklagte beauftragt einen neuen Anwalt, der als Vertretung des Anwalts wechselt, und der alte Anwalt ist entschuldigt und der neue Anwalt hat nun das Recht, den Mandanten zu vertreten.
In einem Strafverfahren kann dies schwieriger sein, insbesondere wenn der Staatsanwalt ein Pflichtverteidiger war. Der Angeklagte kann möglicherweise nicht einfach eine Vertretung eines Anwalts oder einen neuen Pflichtverteidiger beantragen. Je nach Zuständigkeit muss er dem Gericht die Gründe für den Ersatzantrag mitteilen, und das Gericht kann diese Gründe bewerten, um festzustellen, ob die Bestellung eines neuen Pflichtverteidigers angemessen ist.
Obwohl es selten vorkommt, kann ein Anwalt das Gericht auch um eine Vertretung des Anwalts bitten. Mit anderen Worten, der Pflichtverteidiger, der einen Mandanten vertritt, kann das Gericht bitten, ihn von seinen Pflichten zu entbinden und einen neuen Pflichtverteidiger zu bestellen. Dies geschieht normalerweise nur, wenn ein ernsthafter Interessenkonflikt oder eine Meinungsverschiedenheit bezüglich des Falls auftritt, und ist nicht üblich.