Persiflage ist leeres Gerede, Geplänkel zwischen oder unter Freunden und Kollegen. Manchmal kantig, findet man es oft unter Teamkollegen in der Vorbereitung auf den Wettkampf oder tatsächlich im Wettkampf. Es nimmt manchmal die Form von Beleidigungen oder Hänseleien an, aber wenn es passiert, soll es nicht weh tun; Stattdessen ist es gutmütig und so konzipiert, dass sich sein Ziel wie „einer der Jungs“ anfühlt. Persiflage kann manchmal wie ein nie endendes Spiel der Überlegenheit erscheinen, bei dem jeder Teilnehmer den anderen irgendwie übertreffen muss.
Das Wort Persiflage wurde vollständig aus dem französischen Original übernommen. Seine Bedeutung wurde dabei jedoch etwas verfälscht. Im Französischen bedeutet Persiflage, jemanden zu verspotten, und ist weder unbeschwert noch gutartig. Ein idiomatisches Synonym für die englische Bedeutung wäre jedoch „die Brise schießen“, vielleicht mit einem sanften Spott. Je nach Vorstellung von „sinnvoller Konversation“ bestehen also die meisten, wenn nicht alle Talkshows überwiegend aus Persiflage.
Persiflage ist ein alltägliches Merkmal der meisten menschlichen Beziehungen und wird auch in der Kunst häufig verwendet. In Shakespeares Hamlet charakterisiert es zum Beispiel viel von dem sanften Geplänkel zwischen Hamlet und Ophelia, genauso wie es einige von Hamlets Gesprächen mit seinem guten Freund Laertes tut. Der größte Teil des Dialogs von Akt 5, Szene 1 ist ein Geplänkel zwischen den beiden Totengräbern an einem Punkt im Stück, an dem gerade solch ein leichter und luftiger Witz so dringend benötigt wird, um die Spannung des Stücks zu mildern. Shakespeare hat es in seinen Stücken meisterhaft verwendet, obwohl es manchmal schwer zu erkennen ist, weil es in Versen ist. Viele klassische Autoren beschränkten die Dialoge in ihren Werken jedoch auf ernsthafte Diskussionen, wobei jedes elegant gestaltete Wort vor Bedeutung triefte und frei von Laune oder Zufall.
Die moderne Literatur lüftet jedoch die Persiflage. Es ist dort viel leichter zu finden und lässt sich leicht auf andere moderne Medien übertragen. Ein Meister des Mediums ist Robert B. Parker (1932-2010), dessen moderner, hartgesottener, aber sensibler Detektiv Spenser mehr Zeit mit seiner zeitweiligen Partnerin Hawk und seiner ständigen romantischen Partnerin Susan Silverman, PhD, mit verbalen Gymnastik verbringt , als er beim Detektieren tut. Das Geplänkel lässt sich leicht von der Seite auf den Bildschirm übertragen. Eine weitere verfügbare Quelle sind Comics und die von ihnen inspirierten Filme, deren Superhelden sich routinemäßig in bedeutungslose Geplänkel verwickeln, insbesondere mit den Superschurken, gegen die sie kämpfen.
Bonding-Aktivitäten sind oft durch Persiflage gekennzeichnet. Das Militär ist ein hervorragendes Beispiel, wo ein Hauptziel der Ausbildung darin besteht, Rekruten zu einem Team zu entwickeln. Sie werden hart getrieben und freimütig mit allerlei beleidigender Kritik und Vergleichen mit abscheulichen Kreaturen wie Maden belästigt. Die Ausbildung ist jedoch hart für einen Zweck, und die meisten Rekruten entwickeln sich zu guten Soldaten. Fiktive Darstellungen des Militärs stellen es gut dar; In einem Film bereiten sich zwei Sergeants auf den Krieg vor und einer sagt dem anderen: „Keine Sorge, du bist zu hässlich zum Sterben!“
Fiktionalisierte Beziehungen, die eher von Persiflagen als von tatsächlichen Diskussionen über sinnvolle Themen geprägt zu sein scheinen, sind jedoch nicht immer akkurate Darstellungen des tatsächlichen Lebens. Detektive, Superhelden und Platoon Sergeants können die besten Zeilen in Büchern und Filmen bekommen, um die Spannung zu verringern und alle konzentriert zu halten. Das wirkliche Leben bietet jedoch manchmal einmalige Gelegenheiten für solche Scherze, als US-Präsident Ronald Reagan, der 1981 nach seiner Erschießung in eine Operation gefahren wurde, das Operationsteam ansah und witzelte: „Ich hoffe, Sie sind“ alle Republikaner!“