„Zwiebelschnee“ ist ein regionaler Begriff, der hauptsächlich im Bundesstaat Pennsylvania verwendet wird und sich umgangssprachlich auf den letzten Schneefall vor dem Ende der Frühjahrssaison bezieht. Einige Quellen weisen darauf hin, dass der Zwiebelschnee typischerweise nach der traditionellen Zeit zum Anpflanzen von Zwiebeln auftritt. An den meisten Orten werden Zwiebeln Ende März oder Anfang April gepflanzt. Zwiebelschnee ist definiert als leichter Schnee, der schnell schmilzt. Dieser regionale Ausdruck soll aus der niederländischen Kultur und Sprache Pennsylvanias stammen.
Drei schneebezogene Ausdrücke, darunter Zwiebelschnee, sind einzigartig in der niederländischen Kultur von Pennsylvania. Ein Bäumchenbieger bezieht sich auf einen nassen und schweren Schnee, der Äste beschwert, während ein Rissfüller die Bezeichnung für einen trockenen, feinkörnigen Schnee ist, der sich in Rissen absetzt. Die Legende besagt, dass alle drei Schneearten vor dem Frühling auftreten müssen.
Neben Zwiebelschnee, Crack-Stuffers und Bäumchen-Biegern sind andere Wetterausdrücke aus dem niederländischen Dialekt von Pennsylvania entstanden. Ein Sturm könnte als Herschel bezeichnet werden. Der Ausdruck „dooner und blitzen“ bedeutet ein Gewitter mit Blitz. Personen mit einem niederländischen Erbe aus Pennsylvania könnten einen Nieselregen als Spritzen bezeichnen. Ebenso könnte eine Anfrage zur Regenwahrscheinlichkeit als „Make wet?“ formuliert werden.
Ein Großteil der Wettergeschichte der ländlichen Gebiete in Pennsylvania ist auch auf den Einfluss der niederländischen Kultur von Pennsylvania zurückzuführen. Diese Folklore besagt, dass das Wetter, das am fünften Tag eines jeden Monats auftritt, das Wetter für den gesamten Monat vorhersagt. Überaktives Verhalten von Kindern soll nach diesen Überzeugungen ein Zeichen dafür sein, dass Regen unmittelbar bevorsteht; Regen soll ähnlich sein, wenn morgendliche Felder viele Spinnweben enthalten. Ebenso sagt ein krähender Hahn am späten Abend Regen über Nacht voraus. Es wird angenommen, dass ein kalter Winter durch die Fülle des Maises beim Wachsen vorhergesagt wird, und es wird gesagt, dass es warm genug ist, um Mais zu pflanzen, wenn Frauen gesehen werden, die eines ihrer Beine unter der Bettdecke hervorstrecken.
Der Begriff „Pennsylvania Dutch“, manchmal auch „Pennsylvania German“ genannt, bezieht sich auf eine Kulturgruppe mit deutschem Erbe, basierend auf einem Missverständnis des deutschen Wortes „Deutsch“. Diese Gruppe stammte von südwestdeutschen Siedlern ab, die im 1600. Jahrhundert von William Penn in die Gegend gebracht wurden. Der einzigartige holländische Dialekt von Pennsylvania entstand aus der Kreuzung des Kolonialenglischen mit dem von den Einwanderern gesprochenen Deutsch.