Abgesehen vom Inhalt ähnelt die Bearbeitung von wissenschaftlichem Material jeder anderen Art der Bearbeitung und erfordert die gleichen grundlegenden Schreib-, Bearbeitungs- und Sprachkenntnisse. Mindestens ein vierjähriger Hochschul- oder Universitätsabschluss ist normalerweise erforderlich. Der Abschluss kann in den traditionelleren Hauptfächern für Redakteure wie Journalismus oder Kommunikation, in technischer Redaktion und Redaktion oder in einem wissenschaftlichen oder verwandten Bereich erfolgen. Viele Leute, die Wissenschaftsredaktionen durchführen, haben fortgeschrittene Abschlüsse in wissenschaftlichen Bereichen. Um Wissenschaftsredakteur zu werden, sind Sie im Allgemeinen entweder ein Redakteur mit wissenschaftlichem Hintergrund oder eine Begabung oder ein Ingenieur oder Wissenschaftler mit starken redaktionellen Fähigkeiten.
Wissenschaftsredakteure arbeiten in einer Vielzahl von Branchen und können Mitarbeiter oder Freiberufler sein. Viele arbeiten für Zeitschriften, die sich mit Wissenschaft oder Natur beschäftigen. Andere bearbeiten Artikel für Veröffentlichungen von allgemeinem Interesse, die manchmal wissenschaftsbezogene Inhalte enthalten.
Herausgeber von Wissenschafts- und Fachbüchern. Viele Wissenschaftsredakteure arbeiten in wissenschaftlichen Zeitschriften, die hochtechnische Forschungsartikel herausgeben, und für Unternehmen, die wissenschaftliche und technische Produkte herstellen. Die Ausrichtung auf Publikationen und Unternehmen, die wissenschaftliche Inhalte produzieren, ist entscheidend, wenn Sie Wissenschaftsredakteur werden möchten.
Wie bei anderen Redakteurspositionen bedeutet auch die Ausbildung zum Wissenschaftsredakteur oft, die redaktionelle Leiter zu erklimmen. Eine Person bei einer Zeitschrift, die Wissenschaftsredakteurin werden möchte, kann als Redaktionsassistent oder Redaktionsassistent beginnen und von dort aus immer mehr Verantwortung übernehmen. Der angehende Wissenschaftsredakteur kann auch ein Zeitschriften- oder Buchautor sein und sich in eine Position als Wissenschaftsredakteur hocharbeiten.
In Unternehmen können Wissenschaftsredakteure je nach Organisation aus den Reihen der Ingenieure und Wissenschaften oder aus einem traditionelleren redaktionellen Hintergrund kommen. Gleiches gilt für Fachzeitschriften. Der Herausgeber kann je nach Zeitschrift und deren Anforderungen ein Arzt im wissenschaftlichen Bereich oder ein Herausgeber mit ausgeprägter naturwissenschaftlicher Begabung sein. In jedem Fall sind die erforderlichen redaktionellen Fähigkeiten sowie Interesse und Verständnis für wissenschaftliche Themen erforderlich, wenn Sie Wissenschaftsredakteur werden wollen.
Für Wissenschaftsredakteure sind gute analytische Fähigkeiten zum Erkennen von Inkonsistenzen im Text wichtig. Ein Verständnis von Fachjargon und komplexen Ideen ist oft erforderlich. Starke Kommunikationsfähigkeiten sind von Vorteil, um häufig hochqualifizierten Wissenschaftlern, Ingenieuren und anderen die redaktionellen Änderungen zu erklären. Es ist hilfreich, den Fokus und die Geduld zu haben, Zahlen und andere Daten zu überprüfen, die in Diagrammen, Grafiken und Auflistungen erscheinen.