Al intentar elegir la mejor casa para pájaros con pinzón, hay algunas características específicas que debe buscar, además de los consejos que se aplican a las casas para pájaros en general. Los pinzones son aves relativamente pequeñas, por lo que es importante elegir una casa para pájaros que les permita entrar y salir, pero que evite a los depredadores y aves más grandes. Esto se puede lograr seleccionando una casa para pájaros con un orificio de entrada que no tenga más de 1.5 pulgadas (aproximadamente 3.8 cm) de diámetro. El tamaño ideal para una casa para pájaros con pinzón es de aproximadamente 6 pulgadas (aproximadamente 15 cm) en cada lado para proporcionar a estas aves suficiente espacio para anidar. Los consejos generales al seleccionar una casa para pájaros son elegir una unidad con techo removible, orificios de drenaje suficientes y evitar cualquier cosa con pintura exterior oscura.
Los pinzones son pájaros pequeños que se adaptan bien a las casitas para pájaros. Por lo general, no es muy difícil atraerlos a un patio con el tipo correcto de alimentos, pero los depredadores pueden ser una preocupación si decides instalar una caseta para pájaros. Para proporcionar la mejor casa de pájaros posible para los pinzones, es importante reducir el riesgo de depredadores al mismo tiempo que selecciona una unidad que no se sobrecaliente, se humedezca o se pudra demasiado rápido.
La preocupación más importante al elegir una casa para pájaros con pinzón es asegurarse de que no sea accesible para los depredadores. Una forma de hacerlo es elegir una unidad con un orificio de entrada del tamaño adecuado. Los pinzones necesitan agujeros de entrada que tengan aproximadamente 1.5 pulgadas (3.8 cm) de diámetro, y los agujeros más grandes pueden permitir la entrada de depredadores, así como también pájaros más grandes que pueden competir con los pinzones por comida y alejarlos. Si elige una casa para pájaros con un orificio de entrada de 2 pulgadas (5 cm) o más grande, cualquier pinzón que anide allí estará en peligro por los gorriones y otras especies de aves.
Las casitas para pájaros también se pueden proteger de los depredadores de otras maneras. Una es elegir una casa para pájaros que tenga una pared frontal gruesa o agregar material adicional alrededor del orificio de entrada. Si puede elegir una casa para pájaros con un agujero de entrada profundo, los depredadores tendrán más dificultades para entrar. Si el orificio de entrada está en ángulo hacia arriba, eso también puede evitar que un depredador llegue al nido dentro. Una casita para pájaros que se puede montar en un poste de acero, en lugar de un árbol o al costado de una casa, también puede ser mucho más segura para estas pequeñas aves.
También hay una serie de consejos generales que pueden ayudarlo a encontrar la mejor casa para pájaros. Una característica importante es un techo que es removible o con bisagras, ya que eso le permitirá limpiar los viejos materiales de anidación cada año. También es una buena idea buscar casas para pájaros que tengan suficientes orificios de ventilación y drenaje, y un saliente adecuado en el techo puede ayudar a evitar la lluvia. Las maderas que son naturalmente resistentes a la descomposición suelen ser mejores que la madera que ha sido tratada o pintada, y las pinturas oscuras en el exterior pueden causar una acumulación excesiva de calor en el interior.