Un asistente legal corporativo brinda apoyo a los abogados del departamento legal de una corporación. Esta posición difiere de los trabajos paralegales de la firma de abogados porque él o ella se ocupa específicamente de asuntos legales de negocios. Las tareas de este trabajo son muy especializadas y, a menudo, requieren una gran cantidad de educación y experiencia para desempeñarse. Un asistente legal dentro de una corporación tiene muchas responsabilidades pero aún no puede cumplir con los deberes de un abogado.
Los deberes de un asistente legal corporativo requieren un conjunto de habilidades altamente técnicas que se pueden adquirir solo a través de años de trabajo y educación. La mayoría de los puestos requieren una licenciatura, generalmente en derecho, ciencias políticas, historia u otro enfoque que requiera habilidades de investigación y una comprensión de la ley. Además, las personas en este puesto con frecuencia necesitan varios años de experiencia legal corporativa, a menudo como asistentes legales.
La responsabilidad principal de un asistente legal corporativo es apoyar a los abogados del personal. Con frecuencia, esto incluye la redacción de documentos corporativos relacionados con contratos, bienes raíces y asociaciones comerciales. Un asistente legal también debe tener un buen ojo para la corrección de pruebas, porque los abogados con frecuencia le pedirán al asistente legal que revise de cerca otros documentos para verificar cosas como errores ortográficos y errores de referencia y para asegurarse de que la terminología legal sea correcta. Esto requiere una comprensión de las leyes corporativas y los términos más utilizados. El asistente legal no necesita ser un experto en la ley, como lo haría un abogado, pero el asistente legal aún debe estar familiarizado con la ley y utilizar términos legales con frecuencia.
El asistente legal corporativo también debe ser fuerte en la comprensión de las corporaciones y asociaciones. Se requiere una gran cantidad de papeleo e investigación para crear o disolver estas relaciones, y los abogados rara vez tienen tiempo para concentrarse en ellas. No todas las corporaciones se ocupan de esta área del derecho corporativo, pero las que con frecuencia le piden a un asistente legal que cree y presente todo el papeleo apropiado.
Un asistente legal corporativo tiene una gran responsabilidad dentro del departamento legal de la corporación. Sin embargo, hay límites a lo que puede hacer el asistente legal. La mayor restricción es que un asistente legal no puede brindar asesoramiento legal, a pesar de que está bien versado en la ley, porque solo los abogados pueden brindar una consulta legal. Además, muchos de los trabajos del asistente legal, como la presentación de documentos, aún deben ser aprobados por un abogado supervisor para garantizar que todo cumpla con los estándares legales. El incumplimiento de estas reglas puede resultar en fuertes multas o acciones legales si se descubren violaciones.