Intra vires es un término legal que indica que algo está dentro del poder legal de una entidad o jurisdicción específica. Contrasta con el término ultra vires, que significa que algo está fuera del poder legal de una entidad o jurisdicción. Estos términos a veces se usan para indicar si es legal o no que el tribunal o la agencia encargada de hacer cumplir la ley involucrada en un caso proceda. Sin embargo, pueden indicar si una persona física o jurídica también tiene derecho a emprender una acción.
Cuando se utiliza en un entorno policial, intra vires indica, en primer lugar, que la agencia tiene jurisdicción sobre el delito o sospechoso. También indica que la agencia está legalmente autorizada a tomar las medidas que está tomando. Por ejemplo, si una agencia de aplicación de la ley puede interrogar a un sospechoso, dicho interrogatorio es intra vires. Si la agencia no puede interrogar al sospechoso, tal vez porque es menor de edad y la ley requiere que un padre esté presente para interrogarlo, cualquier interrogatorio sería ultra vires.
En un entorno judicial, el término también se refiere doblemente al derecho jurisdiccional del tribunal a conocer el caso y al cumplimiento de las leyes aplicables por parte del tribunal. Por ejemplo, las leyes locales pueden otorgarle al tribunal, en la persona del juez, el derecho a determinar si una prueba específica es admisible o no. Intra vires también puede referirse al derecho de un tribunal a escuchar un caso penal o civil.
Cuando se usa para describir los derechos de las personas, intra vires se refiere a cosas que la persona está o no autorizada a hacer. Por ejemplo, en la mayoría de los casos, a un individuo no se le permite restringir a otro individuo en contra de su voluntad. Sin embargo, en áreas que permiten el arresto de un ciudadano, un individuo puede contener a un criminal que huye de la escena de un crimen.
El término también se puede utilizar en relación con empresas u organizaciones. Por ejemplo, una empresa puede tener derecho a rastrear y leer todas las comunicaciones electrónicas, incluidos los correos electrónicos, enviadas desde la computadora de un empleado. Este derecho puede extenderse a las computadoras portátiles propiedad de la empresa, incluso cuando la computadora no se encuentre en la propiedad de la empresa. Los derechos de privacidad individuales no se aplicarían porque la computadora es propiedad de la empresa y no del empleado.
Intra vires se deriva del latín. El término significa literalmente «dentro de los poderes». Aunque a menudo se utiliza en acciones legales, también se puede utilizar en contratos de contratación u otros tipos de documentos laborales.