“No te preocupes por las cosas pequeñas” es una expresión idiomática, o una forma de hablar, que se deriva del hecho de que la preocupación a menudo hace que una persona transpire o sude. Significa que, en lugar de preocuparse por las muchas cosas pequeñas que pueden causar preocupación, uno debe concentrarse en lo que es realmente importante. La frase sugiere que las personas deberían poner en orden sus prioridades en la vida, gastando más energía en grandes objetivos, consideraciones importantes y el panorama general que en cuestiones triviales.
Esta frase es una expresión idiomática, o una en la que las palabras en sí mismas no significan literalmente lo que dicen. En cambio, el significado de «no te preocupes por las cosas pequeñas» debe interpretarse a partir de las pistas del contexto o del conocimiento previo. Como muchas expresiones idiomáticas o figuras retóricas, esto no tiene nada que ver con cosas pequeñas o si uno realmente transpira cuando está preocupado o nervioso.
Para poner esta frase en perspectiva, considere el lugar de trabajo. Los trabajadores pueden concentrarse en las cosas pequeñas, como los irritantes rasgos de personalidad de su jefe, los comentarios que sus compañeros de trabajo podrían haber hecho sobre ellos a sus espaldas y el hecho de que no todos los clientes aprecian el trabajo que realizan. Centrarse en este tipo de detalles podría distraer a estos trabajadores de su trabajo y no permitirles disfrutar del trabajo o rendir al máximo. Los trabajadores, que entienden más claramente el concepto de «no te preocupes por las cosas pequeñas», podrían estar más claramente enfocados en los aspectos positivos de su entorno de trabajo, la misión general de la organización, sus objetivos profesionales y las excelentes relaciones que tienen con algunos clientes, compañeros de trabajo y supervisores.
En una relación romántica o matrimonio, las personas también pueden elegir si se preocupan por las cosas pequeñas. Una esposa que está constantemente enojada porque su esposo no siempre mantiene limpio su armario o el césped cortado, ambos pueden considerarse como cosas pequeñas, podría pasar por alto las cosas buenas que hace su esposo que pueden ser más importantes para la salud general de la relación. . Un esposo que se preocupa por las cosas pequeñas, de la misma manera, podría enfocarse en el hecho de que su esposa ocasionalmente lo reprende mientras él ignora todas las cosas buenas que ella hace y el hecho de que hay muchos aspectos positivos en su relación.
La vida ofrece muchas oportunidades para que las personas suden, o no suden, las cosas pequeñas. Un padre que se preocupa por las cosas pequeñas, por ejemplo, puede centrarse únicamente en el hecho de que los niños dejaron huellas de hojas en la casa o ensuciaron sus zapatos nuevos. Otro padre, cuyo pensamiento está en línea con el concepto de “no te preocupes por las cosas pequeñas”, podría simplemente estar contento de que los niños se lo pasaron en grande jugando al aire libre.