Les rédacteurs de voix enregistrent mot à mot le dialogue afin de le conserver sous forme écrite. Pour devenir rédacteur vocal, vous devez être capable d’écouter et de parler en même temps et avoir une bonne compréhension des logiciels de synthèse vocale. Vous aurez également besoin d’une certaine formation formelle spécialisée pour poursuivre cette carrière. Une certaine forme de certification professionnelle peut également être requise pour devenir rédacteur vocal. Un emploi peut généralement être trouvé en tant que sténographe judiciaire, rédacteur de sous-titres codés ou traducteur pour les malentendants.
Un rédacteur vocal parle dans un masque équipé d’un microphone tout en écoutant d’autres orateurs. Pour réussir dans ce métier, vous devez être capable d’écouter une conversation et de la répéter simultanément mot à mot dans un microphone. Bien que cette compétence soit généralement développée sur une période de temps, certaines personnes peuvent trouver la tâche trop difficile. Les enregistrements réalisés par ces professionnels doivent être d’une grande précision et d’excellentes capacités d’écoute sont requises. Vous devrez également avoir une bonne compréhension des logiciels informatiques spécialisés de synthèse vocale pour convertir les enregistrements vocaux en transcriptions écrites.
Une certaine formation spécialisée est généralement nécessaire pour devenir rédacteur vocal. Une grande variété de collèges communautaires et d’instituts techniques offrent des cours de formation conçus spécifiquement pour cette profession, qui peuvent être acquis par le biais de cours traditionnels en personne ou de cours en ligne. Si vous envisagez de travailler aux États-Unis, vous souhaiterez peut-être vous inscrire dans une école accréditée par la National Verbatim Reporters Association (NVRA) pour être éligible à la certification professionnelle. Une liste complète des établissements d’enseignement agréés est disponible sur le site Web de l’association.
De nombreux gouvernements régionaux exigent une licence professionnelle avant de pouvoir devenir rédacteur vocal pour un tribunal. Certains employeurs accepteront une certification professionnelle à la place d’une licence régionale. La NVRA offre trois certifications différentes aux candidats qualifiés qui réussissent un examen écrit des connaissances et des compétences. Ces désignations professionnelles sont connues sous le nom de Reporter verbatim en temps réel (RVR), Reporter verbatim certifié (CVR) et Certificat de mérite (CM). Les exigences spécifiques en matière de connaissances et de compétences pour ces certifications sont disponibles sur le site Web de la NVRA et des cours de formation continue sont nécessaires pour une recertification périodique.
Une fois que vous êtes devenu rédacteur vocal, vous pouvez généralement trouver un emploi dans plusieurs domaines différents. La majorité de ces professionnels sont employés comme sténographes judiciaires ou transcripteurs juridiques, mais le travail est également disponible dans l’industrie du divertissement. Les rédacteurs de voix sont souvent utilisés pour fournir des sous-titres codés et des sous-titres pour les films et les émissions de télévision. Vous pouvez également trouver un emploi en tant que traducteur pour les personnes malentendantes.