Les r?dacteurs de voix enregistrent mot ? mot le dialogue afin de le conserver sous forme ?crite. Pour devenir r?dacteur vocal, vous devez ?tre capable d’?couter et de parler en m?me temps et avoir une bonne compr?hension des logiciels de synth?se vocale. Vous aurez ?galement besoin d’une certaine formation formelle sp?cialis?e pour poursuivre cette carri?re. Une certaine forme de certification professionnelle peut ?galement ?tre requise pour devenir r?dacteur vocal. Un emploi peut g?n?ralement ?tre trouv? en tant que st?nographe judiciaire, r?dacteur de sous-titres cod?s ou traducteur pour les malentendants.
Un r?dacteur vocal parle dans un masque ?quip? d’un microphone tout en ?coutant d’autres orateurs. Pour r?ussir dans ce m?tier, vous devez ?tre capable d’?couter une conversation et de la r?p?ter simultan?ment mot ? mot dans un microphone. Bien que cette comp?tence soit g?n?ralement d?velopp?e sur une p?riode de temps, certaines personnes peuvent trouver la t?che trop difficile. Les enregistrements r?alis?s par ces professionnels doivent ?tre d’une grande pr?cision et d’excellentes capacit?s d’?coute sont requises. Vous devrez ?galement avoir une bonne compr?hension des logiciels informatiques sp?cialis?s de synth?se vocale pour convertir les enregistrements vocaux en transcriptions ?crites.
Une certaine formation sp?cialis?e est g?n?ralement n?cessaire pour devenir r?dacteur vocal. Une grande vari?t? de coll?ges communautaires et d’instituts techniques offrent des cours de formation con?us sp?cifiquement pour cette profession, qui peuvent ?tre acquis par le biais de cours traditionnels en personne ou de cours en ligne. Si vous envisagez de travailler aux ?tats-Unis, vous souhaiterez peut-?tre vous inscrire dans une ?cole accr?dit?e par la National Verbatim Reporters Association (NVRA) pour ?tre ?ligible ? la certification professionnelle. Une liste compl?te des ?tablissements d’enseignement agr??s est disponible sur le site Web de l’association.
De nombreux gouvernements r?gionaux exigent une licence professionnelle avant de pouvoir devenir r?dacteur vocal pour un tribunal. Certains employeurs accepteront une certification professionnelle ? la place d’une licence r?gionale. La NVRA offre trois certifications diff?rentes aux candidats qualifi?s qui r?ussissent un examen ?crit des connaissances et des comp?tences. Ces d?signations professionnelles sont connues sous le nom de Reporter verbatim en temps r?el (RVR), Reporter verbatim certifi? (CVR) et Certificat de m?rite (CM). Les exigences sp?cifiques en mati?re de connaissances et de comp?tences pour ces certifications sont disponibles sur le site Web de la NVRA et des cours de formation continue sont n?cessaires pour une recertification p?riodique.
Une fois que vous ?tes devenu r?dacteur vocal, vous pouvez g?n?ralement trouver un emploi dans plusieurs domaines diff?rents. La majorit? de ces professionnels sont employ?s comme st?nographes judiciaires ou transcripteurs juridiques, mais le travail est ?galement disponible dans l’industrie du divertissement. Les r?dacteurs de voix sont souvent utilis?s pour fournir des sous-titres cod?s et des sous-titres pour les films et les ?missions de t?l?vision. Vous pouvez ?galement trouver un emploi en tant que traducteur pour les personnes malentendantes.