Hong Kong, qui se traduit littéralement par port parfumé, est une ville cosmopolite regorgeant de boutiques, de restaurants, de clubs et de personnes. Se déplacer peut sembler intimidant au début, surtout avec les caractères chinois inconnus et les mots aux sonorités étranges, mais c’est en fait assez facile.
Hong Kong peut agir, ressembler et sentir comme une grande ville, mais dans ce cas, grande n’est qu’une métaphore. Avec une superficie de seulement 400 miles carrés (environ 1000 km²) et un système de transport bien développé, le point le plus éloigné n’est jamais qu’à deux heures, et se rendre d’ici à là n’est pas vraiment un problème du tout.
La première chose qu’un voyageur à Hong Kong doit savoir est que Hong Kong est essentiellement un petit groupe d’îles et est divisé en conséquence. Il y a l’île de Hong Kong, où se déroule l’essentiel de l’action ; la péninsule de Kowloon, un bon endroit pour faire du shopping ; L’île de Lantau, siège de l’aéroport international ; et les Nouveaux Territoires. La plupart des touristes à Hong Kong se concentreront probablement autour des régions de Hong Kong et de Kowloon. Pour vous rendre n’importe où en utilisant les transports en commun, vous aurez besoin d’une carte de poulpe, qui est acceptée par le métro, les bus, les tramways, les ferries et même les parcmètres. N’oubliez pas non plus que les cartes sont largement disponibles et peuvent être obtenues dans la plupart des hôtels, gares et arrêts de bus.
Il existe trois systèmes de trains à Hong Kong. Il y a le Light Rail System, le Kowloon-Canton Railway (KCR) et le Mass Transit Railway (MTR). Le Light Rail circule dans les Nouveaux Territoires et n’est presque jamais utilisé par les visiteurs. Le KCR relie Hong Kong à la Chine continentale et traverse également la partie ouest des Nouveaux Territoires. Le MTR ou le métro dessert le reste de Hong Kong et est le système avec lequel la plupart des touristes se familiariseront. Les trains de Hong Kong sont ponctuels, efficaces, très propres et incroyablement pratiques. Les stations MTR parsèment chaque partie commerciale de la ville.
Des tramways sont également disponibles et sont très appréciés des touristes. Certains d’entre eux vous feront même faire un tour tranquille de l’île, ce qui est un bon moyen de vous repérer. Il y a aussi le Peak Tram, qui vous amènera à Victoria Peak depuis le quartier central. Les vues depuis le sommet sont à ne pas manquer.
Les bus et les minibus à Hong Kong sont également fiables, accédant à presque toutes les parties de la ville. Les minibus, également appelés «maxicabs», ont 16 places et parcourent généralement de courtes distances, reliant les gares, les centres commerciaux et les zones résidentielles. Les bus sont à impériale et sont assez confortables. Ils parcourent de plus longues distances et passent généralement par des tunnels transfrontaliers. Attention toutefois : certains bus ne sont pas chauffés en hiver.
Hong Kong étant un ensemble d’îles, il y a aussi le transport maritime. Un ferry peut vous éloigner du chaos de la ville et vous rendre dans certaines des îles périphériques les plus décontractées à des tarifs tout à fait raisonnables, tandis que les hydroptères peuvent vous emmener à Macao, une ancienne colonie portugaise, désormais présentée comme le Vegas de l’Asie.
Et enfin, dans le doute, il y a les taxis, qui sont partout. Il faut cependant noter que si l’anglais est largement parlé à Hong Kong, un accent cantonais peut parfois faire obstacle à une parfaite compréhension. C’est une bonne pratique de prendre une carte de visite à votre hôtel afin de pouvoir montrer à votre chauffeur la bonne adresse, vous assurant ainsi de toujours pouvoir rentrer chez vous.