De manière générale, les réviseurs vérifient le matériel écrit pour les erreurs et l’écriture maladroite. Un réviseur indépendant est une personne qui travaille à son compte dans ce domaine. Il ou elle travaille souvent à partir d’un bureau d’édition à domicile pour divers clients, mais peut parfois travailler sur place chez les clients, en fonction des souhaits de chaque client. Les rédacteurs indépendants travaillent pour des magazines, des journaux, des éditeurs de livres et des sites Web. Ils éditent également des articles de marketing, des textes publicitaires et divers autres documents écrits pour les agences de publicité, les services créatifs d’entreprise, les établissements d’enseignement et d’autres organisations.
Le réviseur indépendant, qui pourrait être la dernière personne à consulter un article écrit avant qu’il ne soit imprimé ou publié en ligne, exécute bon nombre des mêmes tâches qu’un réviseur personnel. Le rédacteur indépendant examine la copie écrite pour des éléments tels que la grammaire, l’orthographe et l’utilisation des mots. Il ou elle resserre l’écriture verbeuse et adoucit les transitions pour améliorer la fluidité de la copie. Parfois, une réécriture importante d’un article peut être la responsabilité du réviseur, mais le travail consiste généralement à corriger et à lisser plutôt qu’à refaire. Les rédacteurs indépendants rédigent également des titres et des légendes de photos et sont parfois appelés à vérifier des faits, en particulier pour les publications qui n’emploient pas de vérificateurs de faits.
Les magazines, les éditeurs de livres, les agences de publicité et d’autres organisations utilisent souvent des guides de style éditorial spécifiques pour créer leurs documents écrits. L’Associated Press Stylebook et le Chicago Manual of Style sont deux guides de style couramment utilisés. Les organisations clientes élaborent parfois leurs propres guides de style. Un aspect important du travail d’un réviseur est de s’assurer que le style correct est utilisé. Les rédacteurs indépendants, parce qu’ils peuvent avoir une variété de clients utilisant divers styles éditoriaux, doivent souvent bien maîtriser les styles standard et apprendre rapidement pour se familiariser rapidement avec les styles spécifiques aux clients.
En tant que travailleurs indépendants, les réviseurs indépendants peuvent traverser des périodes extrêmement chargées suivies de périodes de sécheresse, de sorte qu’ils doivent souvent passer beaucoup de temps à se promouvoir et à promouvoir leur travail. Pour trouver de nouveaux clients, les réviseurs indépendants se mettent souvent en réseau, assistent à des événements pour les industries clientes, rejoignent des organisations d’écrivains et d’éditeurs indépendants et font la publicité de leurs services via des sites Web, des brochures et d’autres moyens. Un rédacteur indépendant peut avoir un diplôme en journalisme de quatre ans, un diplôme en anglais ou un autre diplôme lié à la langue. De nombreux rédacteurs indépendants commencent leur carrière en tant que rédacteurs en chef, acquérant de l’expérience et des contacts, avant de se lancer dans le travail indépendant.