Dans de nombreux pays, dont les États-Unis et l’Australie, le geste du pouce levé signifie bon ou génial. Dans certaines parties du Moyen-Orient et d’Asie, donner un coup de pouce à quelqu’un équivaut à lui donner le majeur aux États-Unis. Le signe OK, avec le pouce et le doigt formant un cercle, est également offensant dans de nombreux pays asiatiques ainsi que Brésil et Allemagne, bien qu’au Japon cela représente de l’argent.
Plus de faits sur les gestes internationaux :
Dans certains endroits du Tibet, tirer la langue est un geste gentil et accueillant.
Même un simple sourire peut être mal compris. Dans de nombreux pays asiatiques, sourire peut être considéré comme un signe de gêne ou de colère. Un contact visuel prolongé peut également sembler grossier ou invasif au Japon, en Chine, en Corée et en Thaïlande.
Le geste viens ici fait avec la paume vers le haut et l’index enroulé, n’est utilisé que pour appeler les chiens aux Philippines, et il signifie la mort à Singapour.