Les quads homologués pour la route sont des véhicules tout-terrain qui ont été modernisés ou fabriqués pour être conduits légalement sur la route dans la circulation. La plupart des quads ne sont pas autorisés sur la route; ils sont conçus exclusivement pour la conduite hors route et ne comportent pas de nombreux composants de sécurité nécessaires pour rendre un véhicule sûr pour la conduite sur route. Les quads homologués pour la rue sont souvent équipés de feux stop, de rétroviseurs et de pneus qui répondent à certaines spécifications pour une utilisation sur route. Les quads homologués pour la route doivent également avoir une certaine taille pour être considérés comme légaux sur la route; les exigences pour rendre légale une route de quad varient d’un endroit à l’autre, il est donc nécessaire de vérifier les lois locales avant de conduire un tel véhicule sur la route.
Dans la plupart des endroits, les quads homologués pour la route doivent être immatriculés comme tout autre véhicule routier avant de pouvoir être conduit sur la route. Les propriétaires devront immatriculer le véhicule et souvent prouver que le véhicule a été conçu pour être homologué sur la route. Dans certains endroits, le propriétaire peut également être tenu de souscrire une assurance automobile pour le véhicule avant de l’immatriculer. Une telle assurance est généralement assez peu coûteuse, tout comme les frais d’enregistrement des quads légaux dans la rue, mais les frais peuvent varier considérablement d’un endroit à l’autre.
Le quad devra être modifié pour inclure des caractéristiques de sécurité et pour répondre à certaines spécifications routières. Les pneus du véhicule devront peut-être être remplacés par une version adaptée à la route qui permettra des capacités de direction adéquates sur le trottoir. Les pneus avec une bande de roulement excessivement agressive peuvent ne pas être autorisés sur la route car ils peuvent altérer les capacités de direction. Les quads homologués pour la route devront également comporter des feux avant et arrière, des feux de freinage et des clignotants similaires à ceux trouvés sur les automobiles. Ces feux sont destinés à indiquer l’intention du motocycliste dans la circulation et à indiquer quand le motocycliste s’arrête complètement.
Des rétroviseurs seront également nécessaires pour rendre la route du quad légal. Les rétroviseurs permettent à l’opérateur de voir les véhicules derrière lui lors des changements de voie et autres manœuvres sur route. Certains emplacements exigent que le quad soit équipé d’un seul rétroviseur, tandis que d’autres emplacements exigent que l’opérateur installe deux rétroviseurs, un de chaque côté du guidon. Les autres exigences varieront selon l’emplacement; certains endroits exigent que le quad comporte des passages de roue et des puits de pied fermés pour protéger le pilote des débris de la route.