Le mot booyah peut signifier plusieurs choses, selon les circonstances et celui qui le prononce. Lors d’un match intense de basket-ball en tête-à-tête, par exemple, un slam dunk parfaitement exécuté peut être immédiatement suivi par le dunker le criant au visage du dunkee. Dans ces cercles, le terme est généralement traduit comme dans votre visage ! ou Prends ça ! C’est une raillerie réservée aux moments d’humiliation mémorable ou de domination physique supérieure.
Il existe d’autres circonstances dans lesquelles un concurrent solo peut crier Booyah ! comme dans le cas d’un tir à trois points parfaitement lancé lors d’un match de basket ou de la troisième prise contre un frappeur adverse. Même les personnes qui remportent des succès personnels en dehors du monde du sport sont connues pour utiliser cette exclamation après avoir décroché un accord commercial lucratif ou une autre tâche apparemment impossible. Le mot semble être le raccourci idéal pour informer les autres d’une réussite personnelle ou d’une bonne nouvelle.
Les fans de l’émission télévisée du conseiller financier Jim Cramer devraient reconnaître l’exclamation Booyah comme l’un de ses slogans les plus populaires. La plupart des appelants à l’émission commencent leur conversation par ce mot, suivi d’une question concernant d’éventuels investissements en actions. Cramer lui-même affirme que l’engouement a commencé lorsqu’un investisseur de Louisiane a appelé dans l’émission pour le féliciter pour un bon conseil récent. Le cri exubérant de l’appelant de « Boo-yah! » ce qu’il a dit était une exclamation populaire dans son état, bientôt pris avec d’autres appelants et Cramer lui-même.
Les origines du terme ne sont pas tout à fait claires, mais il existe des théories intéressantes. Certaines sources disent que l’expression a commencé dans le Wisconsin, où il existe également une casserole connue sous le nom de booyah. D’autres suggèrent que l’exclamation est une forme abrégée d’une expression africaine de joie, et son utilisation aux États-Unis a commencé avec des athlètes afro-américains l’utilisant comme raillerie de compétition pendant les jeux. Il existe également des preuves irréfutables qu’il provient bien de la culture cajun de la Louisiane, au même titre qu’un jubilatoire Ai YEE ou YEE Haw pendant les jams musicaux.
Il est également possible que le terme ait été inspiré à la fois par le chant du collège Boolah Boolah ! et le cri marin de « Oo Rah! » Quelle que soit l’origine, un cri exubérant peut être très satisfaisant après un moment de réussite personnelle ou de grande joie.