La devise de l’État du Maryland est unique car contrairement aux autres devises de l’État, elle n’est ni en anglais ni en latin. Au contraire, la devise de l’État du Maryland est italienne : Fatti maschil, Parole femine. Cette devise a plusieurs traductions, mais la plus courante est Des actes forts, des mots doux. La devise fait partie du sceau de l’État et a été officieusement adoptée comme devise d’État de l’État.
La devise de l’État du Maryland a beaucoup de traductions. La traduction la plus largement acceptée, Des actes forts, des mots doux, a été présentée en 1993 par l’archiviste de l’État du Maryland, le Dr Edward C. Papenfuse. Cette traduction est différente de la traduction précédemment acceptée de la devise, qui était Actes virils, paroles féminines. La traduction de Papenfuse de la devise de l’État reste la version officielle malgré les suggestions contraires. D’autres traductions de la devise de l’État du Maryland incluent Les actes sont virils, les mots sont féminins, Les actes sont des hommes, les mots sont des femmes et Une femme pour les mots et un homme pour les actes.
Le Grand Sceau du Maryland a une représentation des armes de la famille Crossland et Calvert. Au-dessus des bras se trouve une image d’un casque intégral et d’une couronne de comte. De chaque côté des bras, l’image de deux hommes est représentée. Les deux hommes symbolisent les deux domaines appartenant à Lord Baltimore, qui sont Avalon à Terre-Neuve et Maryland. La devise de l’État du Maryland est écrite dans un parchemin fluide placé sous les deux hommes et les bras.
Un autre fait intéressant à propos des armoiries est que la famille Calvert avait le droit d’utiliser le dessin des familles Calvert et Crossland. George Calvert a obtenu ce droit pour la famille Calvert en récompense de sa victoire en prenant d’assaut une fortification pendant la bataille. Le design doré et noir est le blason de Calvert, tandis que le design rouge et blanc appartient à la famille Crossland. La mère de George Calvert, une héritière, était de la famille Crossland. La colonie du Maryland a également été fondée par Cecillious Calvert, qui était le deuxième baron de Baltimore. Les deux armoiries ont été incorporées dans la conception du drapeau et du sceau du Maryland.
Outre la devise d’État du Maryland, d’autres symboles d’État incluent un poisson d’État, qui est le sébaste, et le crustacé d’État, qui est le crabe bleu du Maryland. L’oiseau d’État est le loriot de Baltimore, et l’insecte d’État du Maryland est le papillon damier de Baltimore. Le chien de l’État du Maryland est le retriever de la baie de Chesapeake, tandis que la fleur de l’État est la Susan aux yeux noirs.