Comme de nombreux détails insignifiants en grammaire, la différence entre bon et bien est à la fois simple et complexe. Fondamentalement, bon est un adjectif, tandis que bien est un adverbe, mais l’utilisation de ces mots devient beaucoup plus compliquée que cela, grâce à un petit détail connu sous le nom de verbes de liaison. Si vous avez été tourmenté pour avoir dit Je vais bien, vous serez peut-être heureux de savoir que cet usage est en fait correct et que la différence entre ces termes est souvent simplifiée à l’extrême par des individus pédants.
« Bien », comme d’autres adjectifs, est utilisé pour modifier un nom, en fournissant plus d’informations à son sujet. Par exemple, on pourrait dire Le chien de Bronwyn est bon ou C’est une bonne maison, très solidement construite. Eh bien, agissant comme un adverbe, est utilisé pour modifier des verbes, comme celui-ci : il chante bien ou le chat chasse bien. Lorsqu’il se demande s’il doit utiliser bien ou bien dans une phrase, un locuteur doit se demander s’il décrit une action, comme jouer du piano ou frapper une balle de baseball, ou un objet, comme un jardin ou une enclume.
Il existe cependant une exception à cette simple règle de base. Bien peut être utilisé dans des phrases telles que Je vais bien ou La pizza a l’air bonne, car les verbes impliqués dans ces phrases sont des verbes de liaison, reliant un sujet à des informations le concernant. Un certain nombre de mots peuvent être utilisés comme verbes de liaison, notamment semble, apparaît, regarde, grandit, goûte, devient et les diverses conjugaisons de être, y compris suis, » « est », « sont », « était », et ainsi de suite. Certains de ces mots peuvent également être utilisés comme verbes d’action, mais lorsqu’ils sont utilisés comme verbes de liaison, ils n’impliquent pas d’action, ils relient simplement des sujets et des informations.
Si vous commencez à vous sentir confus quant à la façon d’utiliser bon et bien lorsque des verbes de liaison sont impliqués, il existe heureusement un moyen très simple de savoir quand un verbe est utilisé comme verbe de liaison, et c’est de remplacer avec am, est ou sont, selon le cas. Si la phrase se transforme en charabia, le verbe est utilisé comme verbe d’action, auquel cas « bien » est approprié, mais si la phrase a toujours un sens, le locuteur doit utiliser « bien ».
Par exemple, les pâtes ont l’air bonnes semble parfaitement normal lorsque vous remplacez l’apparence par est pour faire les pâtes sont bonnes, donc bonnes est un mot tout à fait approprié à utiliser. Dans la phrase le lapin a senti l’herbe mais a décidé de ne pas en manger, cependant, lorsque senté est remplacé par est, la phrase n’a pas de sens, donc senté n’est pas utilisé comme verbe de liaison. dans ce cas, quelqu’un dirait que le lapin sentait l’herbe bien, pas bon.
Beaucoup de gens ont tendance à sur-corriger lorsqu’ils luttent avec l’utilisation de bien et bien, mais ce n’est pas nécessaire s’ils peuvent se rappeler que bien va avec des noms et bien avec des verbes, à moins que les verbes ne soient utilisé à titre de liaison.