Qu’est-ce que la conciliation internationale ?

La conciliation internationale est le processus par lequel deux parties internationales à un différend demandent à un conciliateur de venir les aider à tenter de résoudre leur différend. Il s’agit d’une forme de règlement extrajudiciaire des différends qui n’a pas de valeur légale. Les parties à un différend l’utilisent pour tenter de parvenir à une résolution avant de passer par le processus juridique normal. Les deux parties se font rarement face de l’autre côté de la table en présence du conciliateur au cours de ce processus.

Ce type de négociation est extrêmement utile car les parties n’ont pas besoin d’être au même endroit en même temps. Le conciliateur s’assoit généralement avec chacune des parties pour dresser une liste d’objectifs que chacune souhaite atteindre dans le cadre du processus de négociation. Ensuite, le conciliateur passe entre les deux parties, travaillant sur chacun de ces objectifs. Habituellement, les groupes travaillent de l’objectif le moins important à l’objectif le plus important. Ils fonctionnent de cette façon afin d’atteindre un consensus sur certains points et de renforcer la confiance dans le conciliateur et le processus lui-même.

Chaque processus de conciliation internationale est entièrement volontaire. Les parties doivent chacune accepter de participer au processus. Le conciliateur contacte et interroge généralement chacune des parties au différend et fournit toutes les informations nécessaires concernant les lois spécifiques impliquées dans le différend. Il assiste les parties dans l’échange d’informations et de documents appropriés. Le conciliateur aide à faciliter la résolution des litiges en partageant les offres entre les parties et suggère des options à ces offres entre les parties.

Les conciliateurs ne prennent pas de décisions pour les parties en conflit dans un processus de conciliation international. Ils ne portent pas de jugement sur le bien, le mal ou l’issue d’un différend, et ils ne disent pas aux parties à un différend ce qu’il faut faire ou ne pas faire. Les conciliateurs ne rendent pas de décisions et ils ne peuvent pas forcer les parties à participer au processus de conciliation international.

Ceux qui travaillent comme conciliateurs doivent être des négociateurs hautement qualifiés. Ils travaillent fréquemment avec des agences non gouvernementales spécifiques, bien que certains travaillent spécifiquement avec des agences gouvernementales. Les conciliateurs sont généralement des avocats agréés.
La conciliation internationale est différente de l’arbitrage en ce que la conciliation n’est pas un processus juridique contraignant. Le conciliateur n’a pas la capacité d’appeler des témoins ou de prendre une décision. Le processus diffère de la médiation en ce sens que dans la médiation, les parties se rencontrent généralement, le médiateur guidant la discussion. En conciliation, les parties se rencontrent rarement en présence du conciliateur.