La Convention de La Haye sur la signification et la notification est un accord international datant de 1965 qui rationalise le mécanisme de notification internationale des actes de procédure, où les personnes doivent signifier des documents juridiques à des personnes et à des entités dans d’autres pays. Les signataires de cette convention s’engagent à respecter les termes, en désignant une autorité centrale pour accepter la signification de la procédure d’autres nations et s’assurer que les documents juridiques parviennent au destinataire. Dans les pays qui n’ont pas signé la convention, les gens doivent passer par les voies diplomatiques afin de réussir à signifier des documents juridiques.
Avant la Convention Notification de La Haye, il était parfois difficile de signifier des actes juridiques au niveau international. Cela a entraîné des situations telles que des poursuites judiciaires sans que le défendeur en soit conscient, des actions juridiques lentes et une frustration de la part de la communauté juridique. Pour signifier des documents, il était nécessaire d’avoir recours aux services consulaires pour faire parvenir les documents aux destinataires, ce qui pouvait prendre un certain temps.
En vertu de la Convention de La Haye sur la notification, lorsqu’il est nécessaire de signifier des actes à une personne depuis ou dans un autre pays, les actes sont transmis à une autorité centrale du pays concerné. L’autorité les examine pour s’assurer qu’ils sont exacts et complets, puis les remet au destinataire, si possible. S’il n’est pas possible de prendre contact, cela sera noté. L’autorité centrale envoie le résultat de la tentative de signification, comme l’accusé de réception et l’acceptation des documents, à l’entité qui demande la signification juridique.
De nombreux pays interdisent aux membres du corps diplomatique de fournir des services de procédure, car cela pourrait potentiellement créer des tensions et des conflits. Les personnes doivent passer par la Convention de La Haye sur la notification ou par les voies diplomatiques appropriées si elles ont besoin de signifier des documents juridiques. Des agences comme les maréchaux des États-Unis peuvent aider à déterminer si une nation respecte la convention. Si ce n’est pas le cas, l’agence peut vous aider à signifier correctement les documents.
Tous les actes juridiques ne peuvent pas être signifiés en vertu de la Convention Notification de La Haye. Les pays individuels peuvent restreindre certains types d’avis s’ils violent leurs propres préceptes juridiques. La signification n’est pas non plus la même que l’extradition, qui nécessite des procédures différentes. Une personne ou une entité peut recevoir un avis de comparution devant le tribunal et ne pas en tenir compte, ce qui nécessite une procédure d’extradition distincte pour contraindre la personne à comparaître devant le tribunal. Le pays hôte peut refuser d’honorer la demande d’extradition, par exemple lorsque des pays sans peine de mort n’extraderont pas les personnes accusées de crimes passibles de la peine de mort.