La langue du crépuscule est une langue orientale impliquant des mots et des phrases qui peuvent véhiculer plus d’un sens. La majorité des conversations descriptives et de la littérature dans le dialecte sont conceptuellement synonymes et se réfèrent au même phénomène général, qui est principalement de nature ésotérique. Ce système de langue est vu explicitement dans le bouddhisme tantrique et l’hindouisme, bien que le dialecte lui-même soit censé être rendu à partir de la terminologie sanskrite. En plus de l’aspect vocal de la langue, la langue crépusculaire devient plus complexe pour un initié lorsqu’il découvre que son discours inclut également la communication non verbale, comme la gestuelle.
La confusion qui découle du langage crépusculaire est intentionnelle. De nombreuses traditions ésotériques utilisent cette modalité, qui utilise un langage opaque, des codes et une métaphore conceptuelle. On pense que les enseignements les plus importants se trouvent dans le langage secret des mudras, qui sont généralement des gestes faits par les mains qui guident le flux d’énergie et modulent les réflexes dans le cerveau. De plus, les mantras, qui sont des phrases mémorisées et récitées pendant la méditation, et les mandalas, qui sont considérés comme l’initié comme une représentation de la vérité et de la réalité divines, font partie de la nature symbolique du langage crépusculaire.
Au cours de l’initiation, la méditation est un processus progressif qui utilise le corps énergétique subtil, exprimé et ressenti par le méditant en tant que mouvement de l’énergie vitale à travers des espaces énergétiques appelés chakras. On pense que la contemplation de chaque chakra mène à une compréhension plus complète du phénomène auquel se réfère constamment les textes ésotériques qui emploient le langage crépusculaire. L’initié est encouragé à se déplacer à un rythme confortable tout au long du processus méditatif. Selon la philosophie tantrique, l’énergie se déplace vers le haut dans tous les chakras et est finalement libérée par le chakra de la couronne. À ce stade, on pense que l’initié peut entrevoir l’illumination et même acquérir des pouvoirs psychiques, mais cette expérience est souvent éphémère et une pratique encore plus intense est prescrite.
Certains pensent que le phénomène du langage crépusculaire dans la tradition bouddhiste a été exprimé aux masses par le bodhisattva Gotama. Ses disciples prétendaient que leur maître éclairé n’avait aucune connaissance d’eux ; ils croyaient que ses paroles étaient littérales et globales. Les bouddhistes qui ont été inspirés par Gotama croyaient que ses enseignements les conduiraient au nirvana, ou à l’illumination.