Se você já ouviu alguém dizer: “Eles foram atrás dele porque ele tem bolsos fundos”, você deve estar se perguntando o que a referência significa. Simplificando, significa que a pessoa em questão tem muito dinheiro ou recursos. Ao se referir a uma empresa ou outra entidade, a frase “bolsos fundos” mais uma vez se refere a riqueza ou ativos.
Ao buscar indenização em uma ação judicial, o alvo é uma pessoa física ou jurídica com muito dinheiro. Muitas vezes, será escolhida a pessoa ou entidade mais rica, pois existe uma boa possibilidade de se chegar a um acordo para evitar a má divulgação. Se a quantia parecer menor para uma pessoa ou empresa rica, é muito mais provável que ela ceda a um acordo para evitar o incômodo e a publicidade de ir a um tribunal.
O objetivo de uma ação judicial é geralmente obter o máximo de dinheiro possível, portanto, mesmo que uma empresa tenha mais culpa no assunto, aquela com bolsos fundos ainda será o alvo. Às vezes, o valor monetário não tem tanto a ver com ganância, mas sim com fazer uma declaração. Alguém com uma causa pode obter uma grande publicidade para a causa ganhando um grande acordo.
Conforme observado, “bolsos fundos” é uma gíria para riqueza, mas também pode ser usado de várias maneiras. Por exemplo, a expressão bolsos fundos também pode ser usada para descrever uma “marca” ou alguém rico que pode ser aproveitado em um esquema. Em outros casos, a frase também pode ser usada para descrever investidores ricos. Se alguém está procurando um investidor, obviamente terá interesse em encontrar um com recursos financeiros.
A frase começou como uma forma de descrever alguém que é mais capaz de absorver riscos do que os outros. A ideia de colocar a mão no bolso de alguém ou deixá-lo pagar a conta de um empreendimento arriscado fez com que a terminologia se tornasse popular. Embora ainda seja usada hoje, a frase “bolsos fundos” não é usada com tanta frequência como antes, por vários motivos.
Alguns acham que “bolsos fundos” é uma referência cafona, enquanto outros presumem que seu uso diminuiu porque há muito mais riqueza e pessoas e entidades muito mais ricas hoje. Grande riqueza não é incomum hoje em dia, e a ideia de ir atrás do indivíduo ou empresa mais rica para obter o maior acordo é um conceito frequentemente usado.