Um cisto de quadril pode ser tratado por meio de remoção cirúrgica ou drenagem complementada por medicamentos antiinflamatórios; a melhor opção de tratamento depende muito do tipo de cisto. Pode ser necessário tratamento adicional, dependendo da causa subjacente da formação do cisto. Se o crescimento se desenvolver como resultado de um trauma físico, por exemplo, o osso deve ser examinado para verificar se há lesões não cicatrizadas antes ou depois da remoção do cisto. Pacientes com cistos cancerígenos precisarão ser submetidos a tratamento para prevenir a probabilidade de recorrência. Em alguns casos, um cisto se rompe por conta própria, não exigindo nenhum tratamento adicional fora da drenagem de fluido.
O tratamento geralmente é desnecessário para um cisto de quadril subcondral, pois esse tipo de crescimento tende a desaparecer com o tempo. Os pacientes podem usar antiinflamatórios para diminuir o desconforto, bem como evitar atividades que possam causar pressão na área afetada. Os cistos sinoviais também tendem a encolher com o tempo, embora a maioria dos pacientes opte por remover os tumores cirurgicamente para evitar que voltem a crescer. Nos casos em que um cisto estourou por conta própria, o paciente precisará drenar o fluido liberado da área. Tal como acontece com um cisto do osso do quadril subcondral, um cisto sinovial pode ser reduzido com o auxílio de corticosteroides.
Os pacientes também devem aprender o que causou o desenvolvimento dos tumores em primeiro lugar e lidar com esses problemas. Se um se formou no início da osteoporose, por exemplo, o paciente deve fazer os ajustes de estilo de vida necessários para controlar a doença e prevenir novos crescimentos. Pacientes com cistos que se desenvolvem devido à artrite reumatoide, por outro lado, podem evitar o desenvolvimento de cistos com o auxílio de medicamentos anti-reumáticos. A redução da atividade física extenuante que afeta os quadris também pode ajudar a prevenir novos crescimentos. Os pacientes podem optar por biópsias aspirativas com agulha para obter um diagnóstico mais claro de seus cistos.
Os profissionais médicos aconselham os pacientes a serem submetidos à cirurgia de cisto de quadril o mais rápido possível se o tumor for canceroso. Isso pode ajudar a prevenir que o câncer se espalhe por todo o quadril e pelo resto do corpo, se a área for determinada como o ponto de origem. Vários tratamentos, como quimioterapia e radioterapia, também são soluções viáveis se o paciente recusar a cirurgia ou se o câncer tiver começado em outra parte do corpo. O monitoramento regular deve ser realizado para confirmar se o câncer foi ou não colocado em remissão com sucesso.