Le principali differenze tra un patio e un portico sono l’area di una casa in cui sono costruiti, la loro altezza e i materiali con cui sono costruiti. Sono generalmente progettati per scopi simili e ciascuno può avere all’incirca le stesse dimensioni e forma. Di solito sono posizionati ciascuno alle estremità opposte della casa, anche se non è sempre così.
Una delle principali differenze tra un patio e un portico è che un portico è solitamente posizionato direttamente nella parte anteriore della casa e si collega alla porta d’ingresso. Un patio si trova in genere sul retro di una casa e può essere collegato o meno alla porta sul retro, a seconda del design della casa. A volte un patio può essere posizionato più vicino al lato della casa, mentre altri potrebbero non essere affatto attaccati alla casa.
Questa differenza è evidente nei nomi utilizzati per ogni elemento. Patio significa “cortile” in Spagna, mentre portico deriva da una parola greca che significa “ingresso”. Sebbene questi siano i significati tradizionali, ci sono alcuni proprietari di case che possono scegliere di costruire una piattaforma simile a un patio in un luogo diverso dal retro delle loro case e un portico in un luogo diverso dalla parte anteriore. Alcuni portici in realtà si estendono dalla porta d’ingresso tutto intorno a uno o entrambi i lati.
Un’altra differenza principale tra un patio e un portico è che un patio è solitamente costruito a livello del suolo da mattoni, lastre di cemento o piastrelle. Un portico, invece, può essere realizzato in cemento o legno ed è a filo con la facciata della casa. Ciò potrebbe significare che si trova anche a livello del suolo o potrebbe essere più in alto per incontrare una casa che si trova su un vespaio o su una base seminterrata. I portici sono generalmente utilizzati anche per sedersi o riunirsi, mentre i patii sono spesso più grandi e possono ospitare un tavolo da pranzo o un’area salotto all’aperto.
Altre differenze tra un patio e un portico sono che i portici sono quasi sempre coperti da un tetto e i patii spesso non lo sono. A volte può essere posizionato un portico coperto sul retro di una casa e può essere presente anche un patio. I portici possono anche essere interamente coperti da finestre o schermature in modo che assomiglino quasi ad una stanza aggiuntiva della casa. I pati sono normalmente all’aperto e possono avere o meno ringhiere o un altro confine.