Un disque numérique polyvalent (DVD) est un support qui utilise un disque sur lequel les données peuvent être enregistrées; il est ensuite lu par un joueur grâce à l’utilisation d’un laser. La transcription de DVD est un service par lequel les données enregistrées sur un DVD sont transcrites dans un document texte. Si quelqu’un enregistre une interview sur vidéo, puis grave cette vidéo sur un disque, un transcripteur peut la lire et taper ce qui est dit dans la vidéo. Ce type de transcription de DVD est très populaire pour les entreprises qui peuvent avoir du matériel de formation sur bande ou pour les étudiants et les professionnels qui ont enregistré des interviews.
Un transcripteur peut effectuer une transcription de DVD de différentes manières, bien que cela implique souvent la lecture de matériel enregistré pendant qu’il ou elle est en train de taper. Les transcripteurs professionnels utilisent fréquemment un système avec une pédale, ce qui leur permet de lire, mettre en pause et rembobiner ou avancer rapidement la vidéo sans retirer leurs mains d’un clavier. Cela rend la transcription de DVD plus rapide et plus facile, et permet à quelqu’un de maintenir une saisie efficace et précise. Un transcripteur porte souvent des écouteurs pour rendre les informations audio d’un enregistrement plus claires et plus faciles à entendre à un volume raisonnable.
Selon le type de service de transcription de DVD utilisé par une personne, les informations fournies par un transcripteur peuvent varier. La plupart des services offrent au moins une transcription limitée, ce qui garantit que tous les mots et la langue parlés sont transcrits dans un document texte. Cependant, certains services peuvent offrir des méthodes de transcription de DVD plus précises, grâce auxquelles chaque son produit dans l’enregistrement est écrit dans la transcription. Cela signifie que même si quelqu’un s’éclaircit la gorge dans un enregistrement ou trébuche sur des mots en parlant, ces détails sont enregistrés méticuleusement par le transcripteur.
Différents types d’entreprises peuvent demander une transcription sur DVD, souvent dans le but d’avoir un enregistrement de ce qui a été dit dans un enregistrement. Si une entreprise a une vidéo de formation sur DVD, par exemple, elle peut vouloir une transcription de cette vidéo afin que les personnes qui créent un nouveau programme de formation puissent facilement apprendre de ce qui a été fait auparavant. Un étudiant qui étudie la linguistique peut également demander une transcription sur DVD s’il a enregistré une interview et souhaite pouvoir facilement se référer à ce qui y est dit. Puisqu’une transcription est enregistrée sur papier, il est souvent plus facile pour quelqu’un de marquer certains passages et de les retrouver rapidement à des fins de recherche, plutôt que de regarder une vidéo pour trouver un moment particulier.