“A mensa et thoro” è una frase latina che significa “da tavola e letto”, sebbene sia spesso tradotta come “da letto e tavola”. In un tribunale si fa riferimento a un tipo di divorzio in cui la coppia è legalmente separata, ma il matrimonio è ancora considerato valido. Questo tipo di divorzio è relativamente insolito, poiché la maggior parte delle coppie che vanno in tribunale per chiedere il divorzio desiderano un divorzio completo, noto come vinculo matrimonii, piuttosto che un divorzio parziale.
Quando una coppia riceve un divorzio a mensa et thoro, si tratta essenzialmente di una separazione sancita dal tribunale, il che significa che i partner possono vivere legalmente separati, ma sono ancora legalmente sposati. La legittimità dei figli nel matrimonio rimane intatta e i partner non possono risposarsi. Questo tipo di divorzio consente ai partner di vivere separati senza timore di essere portati in tribunale per diserzione.
Ci sono diversi motivi per cui una coppia potrebbe chiedere questo tipo di divorzio. In alcune regioni può essere difficile ottenere un divorzio completo, ma se i partner sono separati con questo metodo, il giudice può decidere di concedere un divorzio completo. Quando i requisiti dell’onere della prova sono difficili da soddisfare, la sentenza a mensa et thoro dà alla coppia un posto nell’agenda del tribunale quando chiedono il divorzio completo, dimostrando che sono seri riguardo alla loro separazione.
A volte, questo tipo di divorzio viene utilizzato quando un partner è estremamente violento, mantenendo legittimo il matrimonio mentre la coppia è separata; può dare loro la possibilità di risolvere i problemi nella loro relazione mentre vivono in abitazioni separate legalmente sanzionate. I coniugi possono richiederlo anche per proteggersi da accuse di diserzione o abbandono.
Poiché questo tipo di divorzio è relativamente raro, la maggior parte degli avvocati presume che i propri clienti vogliano il divorzio a vinculo matrimonii quando i clienti richiedono il divorzio, sebbene alcuni professionisti legali possano menzionare il divorzio a mensa et thoro come opzione. Per le coppie interessate a questo tipo di divorzio, è bene specificarlo quando si discute della situazione con un avvocato, per assicurarsi che non ci sia confusione.