Para los reporteros y editores de estilo que siguen la orientación lingüística del Associated Press Stylebook, se ha adjudicado un enigma cultural. Si una persona citada en un artículo no se identifica como hombre o mujer, se puede utilizar el pronombre singular «ellos». Paula Froke, editora principal del AP Stylebook, anunció el cambio en marzo de 2017, pero instó a los miembros en la conferencia anual de la American Copy Editors Society a usar el pronombre singular «ellos» con moderación. Muchos defensores de LGBTQ ven el cambio como un paso en la dirección correcta. “Debido a este cambio, las personas transgénero y que no se ajustan al género obtendrán un mayor respeto y dignidad en los medios de comunicación”, dijo el defensor LGBTQ Jacob Tobia.
Llegando a un periódico cercano a usted:
En otro cambio para 2017, AP Stylebook ha decidido que LGBT y LGBTQ se pueden usar indistintamente.
Aunque el Libro de estilo de AP dice que «ellos» se pueden usar como un pronombre singular de género neutro,
el Libro de estilo no acepta pronombres alternativos de género neutro como «ze» o «xe».
El Libro de estilo de AP también aclaró que género «no es sinónimo de sexo», y agregó que el género «se refiere a la identidad social de una persona, mientras que el sexo se refiere a características biológicas».