Como regla general, los judíos practicantes no escriben el nombre de Dios debido a las leyes dictadas por Moisés que se encuentran en Deuteronomio 12: 3-12: 4. En este pasaje, se instruye a los judíos a destruir cualquier cosa y todo lo relacionado con los dioses de sus rivales, y no deben permitir que esto le suceda a su propio Dios. Escribir «Di-s» en lugar de «Dios» es una forma de evitar que otros destruyan el nombre de Dios.
Los judíos interpretan la ley dada por Moisés como una prohibición de transcribir el nombre de Dios porque sienten que si el nombre se registra en una hoja de papel, existe la posibilidad de que sea irrespetado o destruido de alguna manera. La preocupación general por escribir el nombre en su forma verdadera es que se pueda borrar, desfigurar al tacharlo o hacer garabatos, rasgarlo, tirarlo a la basura o destrozarlo de alguna otra manera. Escribir «Di-s» en cambio comunica la idea del escritor de manera efectiva, pero dado que la palabra está incompleta, no hay riesgo de desfiguración. Los judíos tienen otros nombres para su creador, incluidos Hashem, YHVH, Elohim y El Shaddai, y estos tampoco están escritos en su forma completa.
Sin embargo, existen excepciones a la prohibición de escribir «Dios». Los judíos creen que, en ocasiones, es aceptable escribir «Dios» cuando no hay probabilidad de que la palabra escrita sea desfigurada. Esto incluye la forma escrita en la Torá, que es la Biblia hebrea, que también se encuentra en los primeros cinco libros de la Biblia cristiana. No está prohibido escribir el nombre cuando se hace con cuidado, previsión y respeto.
Debido al advenimiento de la tecnología que no existía cuando se escribió esta ley, la comunidad judía, bajo una cuidadosa deliberación, ha decidido que es aceptable escribir el nombre de Dios en una computadora, siempre y cuando no esté impreso de manera permanente. formulario. Los rabinos han decidido que borrar el nombre en una computadora, aunque no se recomienda, no es una violación del mandamiento.