„Beschäftigt wie eine Biene“ ist ein idiomatischer Ausdruck, der sich auf jemanden bezieht, der sich intensiv mit der Erledigung einer Aufgabe oder einer Reihe von Aufgaben beschäftigt und alle seine Ressourcen einsetzt, um das gewünschte Ziel zu erreichen. Typischerweise hat eine Person, die in diesem Maße engagiert ist, weder die Zeit noch die Fähigkeit, sich zurückzuziehen und eine andere Aufgabe zu übernehmen, bis zumindest ein Teil der aktuellen Bemühungen abgeschlossen ist. Dieser Status, sehr beschäftigt zu sein, wird normalerweise als positives Zeichen dafür angesehen, dass eine Person produktiv ist und dass Ergebnisse entweder bereits sichtbar sind oder in Kürze erscheinen werden.
Das Image hinter dem Beruf der Biene hat mit der Industrie zu tun, die von verschiedenen Bienenarten ausgestellt wird. Die Honigbiene ist ständig mit Aufgaben beschäftigt, die dem Bienenstock zugute kommen, und hält selten an, um sich auszuruhen, bis eine Aufgabe erledigt ist. Dasselbe Maß an Fleiß wird oft bei Menschen als bewundernswert angesehen, insbesondere bei denen, die am unmittelbarsten von den Bemühungen des Einzelnen profitieren, der sich so engagiert.
Zum Beispiel wird ein Arbeitgeber wahrscheinlich sehr beeindruckt von jedem Mitarbeiter sein, der beschäftigt bleibt, vorausgesetzt, dass all diese Aktivitäten tatsächlich zu Ergebnissen führen. Der fleißige Verwaltungsassistent, der am Ende eines Arbeitstages die gesamte eingehende und ausgehende Korrespondenz verwaltet, sich um die Ablage kümmert und alle an diesem Tag zugewiesenen Aufgaben erledigt hat, kann als eine wirklich fleißige Biene bezeichnet werden. Gleichzeitig wird ein Mitarbeiter, der mehr Zeit damit verbringt, den Eindruck von Beschäftigtheit zu erzeugen, aber am Ende des Tages wenig für seine Bemühungen vorzuweisen hat, wahrscheinlich nicht so hoch geschätzt und kann in Kürze freigelassen werden nach Beschäftigungsmöglichkeiten woanders suchen.
Da die Beschäftigung wie eine Biene normalerweise als positive Eigenschaft gilt, bemühen sich viele Menschen, ihre Zeit möglichst effizient zu nutzen. Dies hat manchmal zu unangemessenen Erwartungen geführt, die viel Stress verursachen und schließlich den Erfolg aller oder der meisten der durchgeführten Aufgaben untergraben. Vor diesem Hintergrund ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass sie beschäftigt bleiben können, ohne zu viele Aufgaben gleichzeitig zu übernehmen.