I drammaturghi e registi britannici Robert Icke e Duncan Macmillan hanno messo in scena per la prima volta il loro adattamento teatrale del classico romanzo distopico di George Orwell 1984 nel 2013, e la produzione è stata trasmessa con successo al pubblico britannico e internazionale. Tuttavia, la commedia, che si dice sia fedele alla scrittura originale, non è arrivata a Broadway fino a giugno 2017. Dopo che Donald Trump si è insediato negli Stati Uniti e il concetto di “fatti alternativi” è venuto alla luce, l’interesse nel 1984 e il il tipo di “crimine di pensiero” descritto nel libro è salito alle stelle. La produzione di Broadway del 1984 è stata descritta come un assalto ai sensi, con luci stroboscopiche lampeggianti, un fragoroso martello pneumatico e molto sangue. Alcuni spettatori hanno avuto reazioni estreme: svenimenti, vomito e agitazione sono stati tutti generati dalla violenza inesorabile del gioco.
Una notte intensa a teatro:
Nel classico distopico di Orwell, il protagonista Winston Smith viene brutalmente torturato per aver resistito al regime totalitario guidato dal Grande Fratello. Mentre alcuni adattamenti hanno attenuato la violenza, la produzione dell’Hudson Theatre no.
“Le scene di tortura sono viscerali, orribili e incredibilmente vivide”, ha scritto un critico.
Sulla scia dell’elezione di Trump, il libro è salito in cima alla lista dei bestseller di Amazon, quasi 70 anni dopo la sua prima pubblicazione.