Che cos’è un adattatore da Hi8 a VHS?

Hi8 è un tipo di videocassetta generalmente utilizzato nelle videocamere. È stato il successore del formato Video8 ed è stato successivamente sostituito da Digital8. Più o meno allo stesso modo in cui Betamax e il sistema video domestico (VHS) erano formati concorrenti, Video8 e i suoi successori erano un formato alternativo al VHS-compatto (VHS-c). A causa di queste differenze, un adattatore diretto da Hi8 a VHS è impossibile. Qualsiasi adattatore di questo tipo avrebbe bisogno di tradurre i dati in tempo reale e incorrerebbe in ulteriori problemi a causa dell’audio digitale reso possibile con Hi8.

Alcune delle prime videocamere home video utilizzavano Betamax o VHS. Per creare videocamere più piccole, i nastri VHS sono stati miniaturizzati per creare VHS-c. Questi nastri erano sostanzialmente più piccoli, ma utilizzavano materiale di registrazione magnetico identico. A causa di queste somiglianze, è stato possibile inserire un nastro VHS-c in un adattatore che potrebbe quindi essere riprodotto in un videoregistratore standard (VCR). La somiglianza nelle dimensioni e nella forma tra le cassette da 8 mm e i nastri VHS-c non significa che un adattatore da Hi8 a VHS possa essere, o sia stato, creato.

Il design fisico del formato Betamax ha reso problematica la miniaturizzazione in stile VHS-c, che alla fine ha portato alla famiglia di videocassette da 8 mm. Laddove Betamax utilizzava un supporto a nastro largo 12 mm (0.47 pollici) e sia VHS che VHS-c utilizzavano 12.7 mm (0.50 pollici), Hi8 utilizzava 8 mm (0.31 pollici). Non solo era impossibile l’adattamento diretto da Hi8 a VHS, ma la differenza nelle dimensioni del nastro rendeva i nastri da 8 mm non riproducibili anche nei deck Betamax che utilizzavano una tecnologia simile.

Sebbene non esista un adattatore da Hi8 a VHS, è comunque possibile trasferire video da cassette da 8 mm in altri formati. Il modo più semplice per superare la mancanza di un adattatore da Hi8 a VHS è utilizzare i jack di uscita audio e video presenti sulla maggior parte delle videocamere da 8 mm. Collegando l’uscita video su una videocamera da 8 mm alle porte di ingresso video su un videoregistratore, è in genere possibile salvare una copia delle registrazioni Hi8 per riprodurle in seguito su cassette VHS.

In assenza di una videocamera Hi8 funzionante, potrebbero esserci altre opzioni. Potrebbero essere disponibili lettori Digital8, che in genere sono retrocompatibili con Hi8 e Video8. Con un videoregistratore Digital8, potrebbe essere possibile utilizzare la connessione di uscita video per registrare video Hi8 su VHS o altri formati come il disco versatile digitale (DVD). Potrebbe anche essere possibile utilizzare un computer per acquisire e codificare video Hi8 per l’archiviazione digitale.