Un libretto è il testo che è abbinato a un’opera musicale drammatica, ed è tipicamente scritto in versi. Libretti accompagna opere, musical, maschere, corali e un vasto assortimento di altre forme di performance musicale; sono semplicemente le parole che si accoppiano con la musica per dare vita a una storia. Molte aziende pubblicano libretti per l’uso da parte di artisti e teatri quando vengono montate le produzioni, ed è anche possibile acquistare un libretto che è stato progettato per essere utilizzato dai fan della musica, contenente commenti sul testo e sulla musica.
Il concetto del libretto è piuttosto antico, dato che gli umani hanno eseguito lavori di musica drammatica per centinaia di anni. Tuttavia, il libretto è nato davvero come una forma d’arte nel 17 ° secolo, quando un numero di eminenti librettisti ha iniziato a scrivere opere di prosa molto belle per accompagnare l’opera. Molte persone associano il concetto del libretto in particolare all’opera e alla tradizione operistica.
In genere, il librettista non è il compositore dell’opera, anche se ci sono alcune notevoli eccezioni a questo, come Wagner. Il libretto può essere scritto prima della musica o in collaborazione con il compositore mentre lavora su un brano e spesso richiede adattamenti frequenti e schizzinosi per adattarsi alla musica. Idealmente, il testo del libretto si armonizza perfettamente con la musica, creando un’esecuzione armoniosa e bella di canzoni e musica che affascina gli spettatori della performance.
Esistono diversi modi per pubblicare un libretto. Comunemente, un libretto è pubblicato in un libro completamente separato, senza musica, consentendo alle persone di analizzare il contenuto del libretto per saperne di più sul lavoro. Il libretto è anche incluso nelle vaste e ingombranti orchestrazioni di maestri per le esibizioni, che comprendono tutte le parti musicali, dalla batteria ai cantanti, insieme alle indicazioni sul palcoscenico e alle annotazioni su come eseguire la musica.
I libretti sono prodotti in una grande varietà di lingue, come puoi immaginare, e quando sono pubblicati come libri separati, molte aziende producono il libretto originale insieme a una traduzione. Come altre composizioni in versi, i libretti non sempre traducono bene, poiché l’arte del libretto risiede in una complessa scansione che dipende dai suoni della lingua in cui è scritta.