Una joint venture azionaria (EJV) è una partnership tra una società cinese e un’entità straniera costituita allo scopo di gestire un’attività in Cina. La partnership costituisce una nuova entità autorizzata dalla legge cinese. Esistono diversi modi in cui un’azienda multinazionale può entrare nel mercato cinese, ma l’EJV è una struttura favorita sia dal governo cinese che dalle imprese locali.
Quando una multinazionale occidentale desidera avviare operazioni in un paese in linea con la sua visione del mondo, il sistema legale e la struttura del mercato, in genere sceglierà di ottenere l’autorizzazione direttamente dal governo del paese ospitante per acquistare proprietà, costruire strutture, spedire dipendenti, e altrimenti funziona come impresa stabilita in quella sede sotto i suoi stessi auspici. La creazione di operazioni in Cina, tuttavia, è un processo più complicato per le aziende della maggior parte degli altri paesi del mondo. Gli EJV rendono più semplice per una società straniera stabilire una presenza operativa in Cina, facendola collaborare con una società cinese per formare una nuova impresa di proprietà comune. Il governo preferisce questo tipo di accordo perché consente alle società cinesi di partecipare materialmente allo sviluppo del loro mercato, aumentando al contempo le competenze dell’azienda locale attraverso la sua associazione con l’entità straniera. Tale competenza rimarrà una risorsa cinese per molto tempo dopo che la partnership avrà seguito il suo corso.
Questo tipo di impresa è denominata joint venture azionaria perché ciascun partner contribuisce al capitale della nuova entità e condivide profitti e rischi in proporzione al proprio investimento. Secondo la legge cinese, il partner straniero deve fornire almeno il 25 percento del capitale necessario per avviare l’attività, ma in caso contrario le percentuali di proprietà possono essere negoziate attraverso lo sviluppo di un contratto di joint venture. La legge consente l’utilizzo di contributi in denaro, attrezzature, diritti di proprietà, diritti di proprietà intellettuale ed edifici, ma, a differenza della maggior parte delle leggi sulle società occidentali, non consente all’orario di lavoro o ai servizi personali di contribuire alla posizione patrimoniale del partner .
Legalmente, la joint venture azionaria ha alcune caratteristiche che sono uniche per la legge cinese e sconosciute ai sensi della tipica legge societaria in Occidente. Principale tra queste differenze è una restrizione al trasferimento di scorte. Un partner EJV non è autorizzato a vendere la sua posizione o azioni nell’impresa senza l’approvazione del governo. Questa è una netta differenza rispetto alle azioni delle società ordinarie, che è liberamente trasferibile. Inoltre, il partner non può ritirare il proprio investimento durante la vita dell’impresa.
Una joint venture azionaria è strutturata per esistere per un periodo di tempo finito, di solito tra 30 e 50 anni. È formato dal deposito di articoli di associazione con il governo cinese. Una volta che l’EVJ è registrato, gode dei privilegi domestici che superano altri modi in cui una multinazionale potrebbe entrare nel mercato. L’EJV è considerata un’entità legale cinese che può assumere lavoratori locali e possedere terreni e fabbricati.