Slainte è una parola gaelica che significa “salute” ed è usata negli applausi per significare “buona salute” o “alla tua salute”. In Scozia, potresti sentire la gente dire “slainte mhath”. Molte persone associano questa parola specificamente all’Irlanda e alla cultura irlandese e, grazie a un grande interesse per il gaelico e l’Irlanda, “slainte” è un applauso spesso sentito lontano dalle coste irlandesi. È anche familiare a molti fan della cultura scozzese.
Il gaelico è un’antica lingua che è derivata in una serie di forme diverse parlate nelle isole britanniche e in Irlanda. Sembra che le lingue gaeliche abbiano avuto origine in Irlanda. Il gaelico continua ad essere usato come lingua viva in alcune parti dell’Irlanda e della Scozia, con la Repubblica d’Irlanda che lo considera la seconda lingua ufficiale del paese. Di conseguenza, i documenti del governo irlandese sono stampati sia in inglese che in gaelico irlandese e molti irlandesi hanno familiarità con almeno un po’ di gaelico.
La diffusione dello “slainte” al di fuori dell’Irlanda può essere probabilmente attribuita all’orgoglio che molte persone provano per la loro eredità irlandese e scozzese. Gli immigrati di queste regioni sono sbarcati in luoghi vari e sorprendenti e, come molti immigrati, hanno indubbiamente cercato di conservare alcuni dei loro valori culturali anche quando si sono assimilati in altre regioni. Soprattutto negli Stati Uniti, le persone con origini irlandesi e scozzesi amano celebrarlo e possono cospargere parole gaeliche nei loro discorsi o essere coinvolti in eventi e celebrazioni irlandesi, in particolare il giorno di San Patrizio. La celebrazione della cultura gaelica fa parte di una romanticizzazione generale delle lingue e della cultura irlandese e scozzese che può essere osservata in alcune regioni del mondo.
Ci sono numerose circostanze in cui si può usare slainte. Nei bar, molte persone si salutano con uno “slainte” prima di bere o dopo che qualcuno ha acquistato da bere per qualcuno. Può anche essere detto come un brindisi all’inizio di un pasto o di una celebrazione, accogliendo collettivamente tutti i partecipanti e augurando loro buona salute.
I bar con un tema celtico possono includere “slainte” nei loro nomi e questo brindisi tradizionale è anche usato per battezzare gruppi musicali celtici, club sportivi e club sociali. L’uso di “slainte” in un nome intende implicare amicizia, buon umore e associazioni amichevoli.