Der Begriff „Bier und Kegeln“ bezieht sich auf etwas, das einfach, entspannend oder lustig ist. Es wird am häufigsten in einem negativen Kontext verwendet, wie in „Das Leben besteht nicht nur aus Bier und Kegeln“, was bedeutet, dass das Leben nicht immer einfach ist. Der Begriff stammt aus Großbritannien und taucht in der Literatur ab dem frühen 1800. Jahrhundert auf.
In den USA wird oft angenommen, dass sich das Wort „Skittles“ in der Phrase „Beer and Skittles“ auf eine beliebte Süßigkeit mit diesem Namen bezieht. Dies erscheint logisch, da sowohl Süßigkeiten als auch Bier allgemein als angenehme Dinge angesehen werden. Tatsächlich bezieht sich der Begriff jedoch auf ein britisches Spiel aus dem 1700. Jahrhundert.
Das Kegeln ist der Vorläufer des Bowlings. Es ist dem Candlepin-Bowling am ähnlichsten, das in Neuengland und in Teilen Kanadas immer noch beliebt ist. Kegeln hat viele Versionen und kann als Einzelspiel oder als Mannschaftssport gespielt werden. Es kann in einer Indoor-Gasse oder im Freien auf einem Rasen gespielt werden. In seiner einfachsten Form besteht das Spiel darin, einen schweren Ball auf eine Anzahl kleinerer Pins zu rollen, mit dem Ziel, so viele wie möglich umzuwerfen.
Kegeln war und ist ein beliebtes Kneipenspiel. Da der Hauptzweck eines Pubbesuchs darin besteht, Ale oder Bier zu trinken, kann dies leicht ein Spiel sein, das dabei gespielt wird. Dies erklärt den Zusammenhang zwischen Bier und Kegeln.
Das Konzept hinter dem Begriff „Bier und Kegeln“ hat jedoch nichts mit dem eigentlichen Akt des Biertrinkens oder Kegelns zu tun. Die Konnotation ist entspannend, Spaß haben oder es leicht nehmen. Wenn jemand sagen würde „es ist alles Bier und Kegeln“, würde er nicht meinen, dass er tatsächlich Bier trinkt und Kegel spielt. Er würde meinen, dass er es ruhig angehen oder ein luxuriöses Leben führen würde.
Mehrere andere ähnliche Ausdrücke werden verwendet, um ein ähnliches Gefühl auszudrücken. Sowohl „Wein und Rosen“ als auch „Spaß und Spiel“ können durch „Bier und Kegeln“ ersetzt werden und bedeuten praktisch dasselbe. Eine Person könnte auch „Rosenbett“, „das Leben von Riley“ oder „einfache Straße“ verwenden, um ein Leben in Leichtigkeit zu bezeichnen.
Wenn jemand sagt, dass etwas nicht nur Bier und Kegeln ist, meint er im Allgemeinen, dass es schwieriger ist, als es den Anschein hat. Ein Job, der beispielsweise einfach zu sein scheint, erfordert möglicherweise mehr Arbeit, als manche denken. Ebenso könnte jemand, der ein luxuriöses Leben zu führen scheint, tatsächlich viele Stunden arbeiten, um sich seinen Lebensstil zu leisten.