Der Ausdruck „Cheat Death“ ist ein englisches Idiom. Den Tod zu betrügen bedeutet, den Tod zu vermeiden, auch wenn der Tod in der aktuellen Situation sehr wahrscheinlich oder unausweichlich erscheint. Es wird auch verwendet, wenn jemand einen schrecklichen Unfall oder eine Situation insgesamt vermieden hat, die für diese Person sehr wahrscheinlich tödlich gewesen wäre, wenn sie daran beteiligt gewesen wäre.
Man würde sagen, dass man den Tod betrogen hat, wenn man sich von einer unheilbaren Krankheit oder lebensbedrohlichen Verletzung erholt, einen Sturz aus großer Höhe überlebt oder eine andere Situation überlebt hat, in der der Tod fast sicher war. Auch wenn die Person sich nicht in einer lebensbedrohlichen Situation befand, sondern dieser nur knapp aus dem Weg ging, kann man sagen, dass sie den Tod betrügen konnte. Wenn beispielsweise ein Passagierflugzeug abstürzt, hat der Passagier, der zu Hause geblieben ist und den Flug aufgrund einer Magengrippe-Infektion verpasst hat, den Tod betrogen.
Es gibt mehrere Interpretationen dieses Idioms und Spekulationen über seinen Ursprung in der Populärkultur. Ein bemerkenswertes Beispiel ist die berühmte Situation, in der eine Person in der Lage ist, bei einem Spiel, normalerweise Schach oder einem anderen Brettspiel, mit dem Sensenmann, der manchmal als „Tod“ bezeichnet wird, zu betrügen, um sein Leben zurückzugewinnen und auf andere Weise zu entkommen unvermeidlicher Tod. Eine andere mögliche Interpretation des Ursprungs dieses Idioms bezieht sich wiederum auf den Sensenmann. In diesem Fall kommt der Sensenmann, um eine Person im Moment ihres Todes abzuholen, aber stattdessen vermeidet diese Person den Tod. Dies „betrügt den Tod“ um seinen erwarteten Preis.
Obwohl es technisch falsch ist, dieses Idiom zu verwenden, um eine Person zu beschreiben, die dem Sterben nicht entgangen ist, wird der Ausdruck manchmal verwendet, um die Gefahr einer Situation hervorzuheben. Dies kann mit oder ohne Sarkasmus oder anderen Situationen geschehen, in denen die Worte des Sprechers nicht wörtlich zu nehmen sind. Zum Beispiel könnte eine Person, die in einer großen, dicht besiedelten Stadt lebt, sarkastisch ausrufen, dass sie oder sie in der Lage war, den Tod zu betrügen, indem sie die Heimfahrt durch den Berufsverkehr erfolgreich absolviert hat. In diesem Fall sollte die Interpretation nicht wörtlich in dem Sinne sein, dass die Person wahrscheinlich nicht beinahe gestorben wäre, sondern als Hinweis darauf, wie unsicher oder bedrohlich die Umgebung dieser Person erschien.