Wenn jemand oder etwas als „in Schwung“ beschrieben wird, bedeutet dies, dass er bei allem, was er tut, gute Fortschritte macht. Dies ist ein englisches Idiom, das immer dann verwendet wird, wenn jemand bei etwas in einen guten Rhythmus kommt, besonders nach einem holprigen Start. Die Redewendung ist anderen Redewendungen wie „in vollem Gange“ oder „im Schwung der Dinge“ sehr ähnlich. Es hat sich höchstwahrscheinlich aus „in vollem Gange“ entwickelt, was eine Anspielung auf den Tennissport ist, wenn jemand einen vollständigen Schlag macht, um den Ball zu treffen.
Immer wenn jemand ein Wort oder eine Phrase verwendet, die in der Kultur eine Bedeutung hat, die als anders akzeptiert wird als ihre ursprüngliche Absicht oder die wörtlichen Definitionen der enthaltenen Wörter, verwendet sie eine Redewendung. Redewendungen sind wichtige Bestandteile der täglichen Sprachmuster einer Person, weil sie es ermöglichen, Dinge auf eine farbenfrohe und umgangssprachliche Weise zu sagen. Sie können den Sprechern oft auch eine Art Kurzschrift zur Verfügung stellen. Viele dieser Redewendungen stammen aus der Welt des Sports, wie zum Beispiel der Ausdruck „im Schwung“.
Jeder oder alles, was auf diese Weise beschrieben wird, hat ein gewisses Gleichgewicht bei jeder Aufgabe erreicht. Es gibt auch ein Gefühl von Geschmeidigkeit, das mit der Phrase verbunden ist, als ob die Dinge in guter Ordnung voranschreiten. Auf diese Weise können einzelne Personen oder ganze Personengruppen beschrieben werden. Jemand könnte zum Beispiel sagen: „Ich habe in letzter Zeit wirklich das Gefühl, auf der Arbeit zu sein, da ich so viel erledigt habe.“
In vielen Fällen impliziert dieser Satz, dass die aktuelle Phase, in der die Dinge reibungslos verlaufen, möglicherweise auf eine vorherige schwierige Phase folgt. Dieser idiomatische Ausdruck wird häufig verwendet, um jemanden zu beschreiben, der beim ersten Annehmen einer Aufgabe möglicherweise Schwierigkeiten hatte, aber danach ein gewisses Maß an Komfort gefunden und beeindruckende Fortschritte gemacht hat. Betrachten Sie als Beispiel den Satz: „Ich habe gezweifelt, ob er der Richtige für den Job ist, aber nach diesem schlechten Start ist er wirklich in Schwung.“
Die Sportwelt mit ihrer reichen Terminologie ist die Quelle für viele Redewendungen. „In vollem Schwung“ ist ein Tennisbegriff, der sich auf einen Spieler bezieht, der vollständig gestreckt ist, um einen sauberen Schlag des Tennisballs zu machen. Es ist wahrscheinlich, dass dieser Satz die Quelle für „im Schwung“ und andere Sätze war, die eng damit verbunden sind.