Was ist ein Framing-Gerät?

Ein Framing-Gerät ist eine „Buchstütze“-Szene, die am Anfang und am Ende einer Geschichte erscheint, um die Geschichte darin einzurahmen. Im Grunde ist es ein literarisches oder filmisches Mittel, mit dem eine andere Geschichte aufgebaut wird. In einigen Produktionen und Veröffentlichungen kann dieses Gerät zeitweise während der Geschichte verwendet werden, da der Blickwinkel zwischen dem Protagonisten in der Geschichte und dem Rahmengerät wechselt. Eine andere Art von Framing-Gerät beginnt und endet mit den Buchstützen, wird aber während eines Großteils der Geschichte auch einen Sprecher-Voiceover haben.

Ein einfaches Beispiel für ein Framing-Gerät wäre, dass eine Geschichte mit einem alten Mann oder einer alten Frau beginnt, die über ihr Leben sprechen. Die Hauptgeschichte handelt von den Erfahrungen, die er in seiner Jugend gemacht hat, und wenn die Episode seiner Jugend zu Ende ist, kehrt die Geschichte zu seinem gegenwärtigen Zustand als alter Mensch zurück, der in Erinnerungen schwelgt oder beichtet. Dieses Einrahmungsgerät wurde in dem deutschen Film Der Untergang verwendet, der auf Englisch als Untergang bekannt ist und die Geschichte von Traudl Junge, der realen Sekretärin von Adolf Hitler, erzählt.

Der Film The Princess Bride aus dem Jahr 1987 bietet ein gutes Beispiel für ein Rahmungsgerät, das mitten in der Erzählung wieder auftaucht. Darin liest ein Großvater seinem kranken Enkel ein Buch vor; die Geschichtenerzählszenen umrahmen die mittelalterliche Komödie, die den Großteil des Films ausmacht. Gelegentlich kehrt der Film zu Großvater und Enkel zurück, während sie das Buch besprechen, bevor er zur zentralen Erzählung zurückkehrt.

Das Framing-Gerät stellt die Hauptgeschichte oft in einen anderen Kontext als die Nebengeschichte, die sie umgibt. In den oben genannten Beispielen spielt eine Geschichte in der Vergangenheit, während die andere in einer fiktiven Welt spielt, die lose auf dem mittelalterlichen Europa basiert. Die Charaktere in der Rahmengeschichte sind in der Regel weniger gut entwickelt als die in der Hauptgeschichte und es wird auch weniger Zeit mit ihnen verbracht. Die Funktion des Einrahmens von Charakteren besteht darin, der erzählten Hauptgeschichte einen Kontext zu geben und gleichzeitig eine übergreifende Nebenhandlung hinzuzufügen.

Buchende Geschichten können den Lesern oder Zuschauern auch ein zusätzliches Gefühl der Auflösung vermitteln. In Untergang bedauert Junge, wie wenig sie unternommen hat, um Hitler und seine Anhänger aufzuhalten. Im Film Titanic von 1997 kann eine ältere Version von Rosie einen anderen Charakter, Brock, in den mit Buch versehenen Szenen ändern. In The Princess Bride lernt der Enkel nicht nur seinen Großvater, sondern auch den Wert des Geschichtenerzählens zu schätzen.

Geschichten mit Framing-Geräten sollten nicht mit solchen verwechselt werden, in denen parallele Geschichten zu verschiedenen Zeitpunkten erzählt werden. Der Film The Reader von 2008 hat beispielsweise zwei Handlungsstränge; das eine spielt während des Zweiten Weltkriegs, als ein junger deutscher Student eine Affäre mit einem analphabetischen Straßenbahnschaffner hat, während der andere betrachtet, wie dieser Student als Erwachsener mit seinen Entscheidungen ringt und mit ihren Konsequenzen umgeht. Diese beiden Geschichten sind gut entwickelt und tief miteinander verbunden, aber die eine hebt die andere nicht auf.