Der Übersetzer der Europäischen Kommission beherrscht 32 verschiedene Sprachen – Ioannis Ikonomou, ein Grieche, der seit 2014 der Übersetzer der Kommission ist, spricht fließend die 23 Amtssprachen der Europäischen Kommission Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Deutsch , Griechisch, Ungarisch, Irisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch und Schwedisch. Weitere Sprachen, die er fließend spricht, sind Arabisch, Russisch, Türkisch und Chinesisch. Tatsächlich ist Ikonomou der einzige Übersetzer, der in der Europäischen Kommission mit Chinesisch betraut ist. Obwohl die Europäische Kommission 23 Amtssprachen hat, werden ihre internen Geschäfte nur in drei Sprachen abgewickelt: Englisch, Französisch und Deutsch.
Mehr zu Sprachen:
Weltweit gibt es ungefähr 7,000 Sprachen, und schätzungsweise ein Viertel der Weltbevölkerung spricht zumindest etwas Englisch.
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen ist mit über 300 verfügbaren Sprachen das am häufigsten übersetzte Dokument der Welt, während die Heilige Bibel das Buch ist, das in die meisten Sprachen übersetzt wurde: 2,454.
In Luxemburg sprechen 99% der Menschen mindestens eine Fremdsprache.