La gente ama a sus perros como aman a sus hijos. Sin embargo, a los cachorros generalmente no se les permite correr sin ataduras por los grandes almacenes y restaurantes. De hecho, en muchos pueblos y ciudades, los perros deben estar con correa. Sin embargo, a cualquiera que haya pasado por el entrenamiento de perros, se le ha dicho que los perros deben estar con cables no retráctiles para que los propietarios puedan controlarlos. La diferencia entre una ventaja y una correa es en parte semántica, en parte actitud y muy poco más.
Los entrenadores de perros, criadores y dueños serios se consideran a sí mismos como bestias alfa. «A donde voy, mi perro me seguirá» es el lema que parecen estar cantando mientras marchan alrededor del perímetro del parque, Fido trotando obedientemente en el talón, solo una pizca detrás de ellos. No es probable que estas personas se lleven bien con la idea de atar a sus perritos porque eso implica una cierta desobediencia perspicaz por parte del cachorro.
Los CEOs, ciertos tipos de padres y otros alfas humanos verifican el liderazgo en una prueba de personalidad que pregunta si prefieren marchar al frente de la línea o quedarse atrás de otra persona. Las personas que lideran marcan el ritmo, controlan el estado de ánimo y toman las decisiones. Como cualquiera que se toma en serio ser una persona canina, ese papel siempre debe ser desempeñado por un líder humano de la manada, y esa persona sabe la diferencia entre un plomo y una correa.
La correa es tanto un verbo como un sustantivo. Como sustantivo, nombra ese objeto en forma de cuerda que actúa como un cordón umbilical entre un perro callejero y la persona de ese perro. Como verbo, sugiere un cachorro que está ligeramente fuera de control y un dueño que lo es aún más; después de todo, no hay otra razón para que la criatura esté tan firmemente atada, atada y atada. Una diferencia entre una correa y una correa es que las personas con perros que saltan sobre extraños usualmente usan una correa.
Hay otra sutil diferencia entre una ventaja y una correa, y esa diferencia es social. El término plomo sugiere una mejor clase de personas o, al menos, una clase de personas que se consideran mejor educadas sobre los perros. Es levemente alto falutin ‘y lleva el susurro de un subtexto: las personas que hablan de correas simplemente no lo entienden. Las personas que se derriten en un charco de amor de cachorros cuando sus pequeñas y lindas pasteles quieren lamerlas en sus caras tienen muchas más probabilidades de preferir una correa para el hogar.