Las diferencias entre una metáfora y un símil pueden confundir fácilmente a las personas. Es útil comprender en qué se diferencian estas dos figuras retóricas, de modo que pueda reconocer fácilmente una u otra cuando las encuentre en el habla común, en cualquier tipo de escritura y especialmente en la literatura. Se puede decir que el símil es mucho más simple que la metáfora. En realidad, la metáfora tiene numerosos tipos, mientras que el símil es una comparación muy sencilla.
Cuando piense en la palabra símil, piense en el concepto de «similar a» cuando esté haciendo una comparación. Casi siempre notará que este tipo de comparación está precedida por las palabras como o como. Aquí hay un par de ejemplos de símiles:
Se sentó lejos de los barcos con un rostro tan oscuro como la noche.
Homero
El viejo Marley estaba tan muerto como el clavo de una puerta.
Charles Dickens
Una vez que esté despierto con los símiles, los encontrará prácticamente en todas partes. Cosas como «tan fácil como un pastel», «o tan ciego como un murciélago» se destacan. Incluso la canción de cuna de un niño como “Twinkle, Twinkle Little Star”, afirma que la estrella es “como un diamante en el cielo.
La metáfora también se usa con frecuencia, pero a diferencia del símil, la comparación es directa. La metáfora no es «como» o «como» la cosa con la que se compara, es la cosa. Considere estos siguientes ejemplos:
Los libros son los portadores de la civilización. Sin libros, la historia está en silencio, la literatura es muda, la ciencia paralizada, el pensamiento y la especulación estancados.
Barbara Tuchman
La lectura es una herramienta básica para vivir una buena vida.
Mortimer Adler
La cita de Tuchman utiliza numerosas metáforas. En sus palabras, los libros no son los portadores de la civilización, son los portadores. Ella amplía aún más su metáfora comparando la historia con las voces, la literatura con el pensamiento y la ciencia con el progreso físico. Cada una de estas cosas se ve obstaculizada, en su opinión, sin libros.
A veces, las metáforas no son tan directas. Los autores pueden usar metáforas extendidas de manera simbólica sin siquiera referirse específicamente a lo que la metáfora pretende simbolizar. En la serie Narnia de CS Lewis, Aslan es una metáfora extendida de Cristo, aunque esto nunca se declara específicamente. El símbolo está ahí, y Aslan es claramente Cristo.
Los ejemplos más simples de la metáfora son de uso diario común. Podrías decir que te duele el corazón si rompes con tu novio o novia. Esto es un símbolo de tu tristeza, pero no es realmente un corazón que duele. Alternativamente, podría convertir esto en un símil diciendo: «Me duele el corazón».
Básicamente, los puntos principales a recordar sobre la metáfora y el símil son los siguientes:
Los símiles siempre comparan el uso de obras como «me gusta» y «como»
Las metáforas son comparaciones directas entre dos objetos.
Las metáforas ni siquiera tienen que referirse al objeto con el que se están comparando, pero se pueden usar de manera simbólica y extendida.
Ambos son comunes en el lenguaje, la literatura y la música cotidianos.