Hay varias afecciones que pueden causar hinchazón en los párpados, aunque afortunadamente la mayoría de ellas se pueden tratar fácilmente. Una de las causas más comunes es un orzuelo, que es un bulto inflamado en el párpado. La blefaritis es otra posible causa, que generalmente se caracteriza por hinchazón, enrojecimiento, picazón y, a veces, costras o úlceras. Una alergia ocular también suele provocar picazón e hinchazón en los párpados, y puede ser causada por cualquier cosa, desde el maquillaje hasta diferentes tipos de ungüentos médicos.
Un orzuelo puede aparecer repentinamente en un ojo, mostrándose como una pequeña protuberancia roja en el párpado superior o inferior, a menudo justo donde están las pestañas. Por lo general, se ve como un grano y puede hacer que todo el párpado se vea inflamado y sienta picazón. La causa de esta afección suele ser una glándula sebácea infectada que se adhiere a un folículo de pestañas, y el estafilococo suele ser la bacteria que provoca la hinchazón de los párpados que pican. Aunque el orzuelo generalmente se cura en aproximadamente una semana sin ningún tratamiento, la recuperación puede ser más rápida cuando se coloca una compresa tibia sobre él durante unos minutos varias veces al día, lo que hará que drene más rápido y se sienta menos sensible. Los pacientes pueden tener la tentación de reventar o picar el orzuelo, pero esto puede empeorarlo e incluso hacer que la infección se propague al otro ojo, por lo que no se recomienda.
La blefaritis generalmente es causada por bacterias, el virus del herpes o una alergia. Por lo general, se presenta como un párpado enrojecido e hinchado que pica y arde, y en ocasiones se acompaña de escamas, úlceras o costras. El tratamiento depende de la causa, por lo que generalmente es mejor consultar a un oftalmólogo para determinar por qué se produjeron los párpados hinchados y con picazón. Si la causa es un virus, los medicamentos antivirales se pueden administrar por vía oral, mientras que generalmente se ofrece un ungüento antibiótico cuando la causa es una bacteria. Los corticosteroides tópicos suelen ser necesarios si la afección es causada por una alergia ocular.
Algunas personas descubren que son alérgicas a ciertas sustancias solo cuando sus ojos se inflaman, se enrojecen y les pican. Muchas mujeres descubren que esto ocurre después de usar un nuevo producto de maquillaje, ya que pueden ser alérgicas a un ingrediente, como los conservantes. Algunas pomadas antibióticas que se usan para el tratamiento médico también pueden dañar el ojo si se acercan a él, mientras que la solución para lentes de contacto a veces causa el mismo problema, dependiendo de los ingredientes. En la mayoría de los casos, los pacientes pueden tratar los párpados hinchados que pican dejando de usar el producto y aplicando corticosteroides o tomando antihistamínicos para aliviar la hinchazón.