Una candidiasis no tratada tiene el potencial de volverse mucho más grave y extenderse a otras partes del cuerpo, como dentro de la boca y en parches en la piel, dependiendo de dónde se originó. También puede debilitar el sistema inmunológico, lo que podría hacer que la persona portadora de la infección sea más susceptible a otras enfermedades. Las infecciones por hongos pueden transmitirse potencialmente a las parejas durante las relaciones sexuales. Las personas sexualmente activas con infecciones por hongos no tratadas pueden aumentar sus posibilidades de transmitir la infección a otra persona. Es posible que una candidiasis no tratada desaparezca por sí sola sin tratamiento, pero lo más probable es que empeore mucho antes de mejorar.
Incluso si una candidiasis no tratada desaparece sin tratamiento, existe la posibilidad de que vuelva a aparecer. Un problema recurrente con la levadura es a menudo el resultado de una candidiasis previa no tratada que nunca desapareció por completo, aunque los síntomas pueden haber desaparecido. Es posible que aún haya pequeñas cantidades de levadura y la infección se propague nuevamente tan pronto como las condiciones sean favorables. Las infecciones por hongos a menudo comienzan cuando los niveles de pH del cuerpo se desvían de su curso. Algunas cosas que pueden afectar el pH son el uso de antibióticos, el embarazo y la obesidad.
Las infecciones por hongos en la boca también se conocen como aftas y afectan con mayor frecuencia a bebés y personas mayores. Estas infecciones a menudo se describen como manchas blancas dentro de la boca, y las lesiones suelen ser dolorosas al tocarlas. Tratar de limpiarlos o frotarlos puede hacer que sangren. Los médicos suelen recetar un ungüento tópico llamado nistatina para curar la candidiasis en los bebés. Este medicamento también es generalmente efectivo en adultos con aftas, pero podría ser necesario usarlo junto con una píldora antifúngica para eliminar completamente la infección.
Una candidiasis en la piel puede ser un problema para cualquier persona, especialmente si la persona usa ropa húmeda en cualquier parte del cuerpo durante demasiado tiempo. Los bebés a menudo son susceptibles a las infecciones por hongos en la piel debido al uso de pañales. Cuando los bebés pasan mucho tiempo sin cambiarles el pañal, su delicada piel está expuesta a una humedad extrema y se puede desarrollar una erupción. Muchos padres asumen erróneamente que el enrojecimiento se debe a la dermatitis del pañal básica hasta que notan que la crema para la erupción no es eficaz contra ella. Una visita al médico a menudo confirma que la erupción es una levadura y, por lo general, se recetan medicamentos antifúngicos para tratarla.