Los mejores escritos de apelación son concisos, se adhieren a las reglas del tribunal en el que se presentan y presentan argumentos persuasivos. Están escritos en un lenguaje asertivo que está respaldado por estatutos o precedentes, y no atacan la postura del oponente. Un escrito de apelación exitoso capta la atención del juez de apelación y proporciona detalles claros sobre el caso sin repetición. Está escrito en un tono neutral y objetivo que respalda todos los hechos presentados.
Los tribunales de cada región o jurisdicción invocan reglas para la presentación de escritos de apelación en casos judiciales penales y civiles. Las reglas de la corte incluyen límites de páginas, tamaño de letra y lo que debe incluir cada sección del documento. En algunos tribunales, solo un lado de la página puede contener texto, mientras que otros prefieren los escritos de dos lados. Un escrito no conforme podría ser rechazado, desperdiciando horas de tiempo de preparación.
Los abogados de apelación que utilizan la brevedad en sus escritos y evitan la repetición innecesaria pueden obtener el favor del tribunal. Los jueces de apelación pasan la mayor parte de los días leyendo y, en general, aprecian los documentos concisos que son claros y van al grano. Los escritos de apelación no deben incluir páginas de ataques personales al argumento del abogado contrario, sino exponer los hechos del caso sin emoción ni opiniones personales.
Los subtítulos son útiles para organizar los escritos de apelación en segmentos manejables. Cada sección debe incluir jurisprudencia de respaldo que respalde los argumentos presentados. Cada hecho debe estar vinculado a una cita en la ley o un caso anterior que trató los temas argumentados en el escrito. Las citas y anotaciones que ayudan al juez a hacer referencias cruzadas aumentan la credibilidad del abogado que redactó el escrito.
La corrección y revisión son dos de los consejos más básicos para redactar escritos de apelación. Es poco probable que un escrito lleno de errores o un lenguaje confuso convenza a un juez de que el argumento es sólido. Las oraciones y los párrafos deben ser breves y estar escritos sin jerga legal; los adverbios o adjetivos extraños que proyectan emoción deben eliminarse. Algunos abogados de apelaciones dejaron el documento a un lado por unos días para luego verlo con una nueva perspectiva que les permita detectar fallas y recortar el exceso de contenido.
La confianza en sí mismo y la fe en el caso de un abogado de apelaciones representan consejos intangibles para redactar un escrito de apelación. La investigación exhaustiva y la franqueza ayudan a los abogados a desarrollar un argumento convincente. Si el abogado cree firmemente que el caso debe ser anulado y que el tribunal inferior falló por error, lo ayuda a redactar un escrito más convincente.