El Banco de Inglaterra ha presentado su nuevo billete de £ 10 con Jane Austen, en el 200 aniversario de la muerte del icónico autor. El problema es que la imagen de la nota se basa en un retrato halagador encargado por el sobrino de Austen después de la muerte del autor a la edad de 41 años. En comparación con la única imagen conocida de Austen creada durante su vida: un boceto dibujado por su hermana, Cassandra , que muestra a la autora con labios finos, barbilla puntiaguda y bolsas debajo de los ojos; la imagen utilizada para la nota le da a la autora un aspecto más suave, más bonito y más «aerógrafo». La nota también ha generado críticas por incluir la cita de Orgullo y prejuicio “¡Declaro que, después de todo, no hay placer como leer!”, Dijo Caroline Bingley, un personaje que no tiene interés en leer y lo dice simplemente para impresionar al Sr. Darcy.
Dos mujeres, en el dinero:
“Es profundamente irónico que la imagen elegida por el Banco de Inglaterra no sea realmente ella”, dijo la historiadora Lucy Worsley. “Es un retrato publicitario de autor” que fue creado después de su muerte.
Jane Austen y la reina Isabel II son las únicas mujeres que figuran actualmente en los billetes de banco ingleses.
La imagen de la reformadora social Elizabeth Fry apareció en el reverso del billete de £ 5 hasta 2016, cuando fue reemplazada por Winston Churchill, una medida que generó mucha controversia para el Banco de Inglaterra.