Los homónimos allí, sus y ellos se confunden con frecuencia en la escritura en inglés. Aunque los lectores podrán comprender la intención la mayor parte del tiempo, aprender a usarlos correctamente puede evitar confusiones. Las palabras en realidad tienen significados completamente diferentes, ya que una se puede usar de múltiples maneras, dependiendo del contexto, una es una contracción y la otra es un pronombre.
La palabra «allí» puede aparecer como un pronombre, como en «allá», un adverbio, como «ella fue allí», como una interjección o, en algunos dialectos del inglés, como un adjetivo, como «ese hombre allí». » Se puede usar para indicar un movimiento direccional lejos de una ubicación, como cuando se le dice a alguien que «vaya allí», para aclarar una oración como «el clavo está allí» o en referencia a un problema, como «Estoy de acuerdo con él allí «. Una forma útil de pensar en esta palabra es que contiene otro lugar, «aquí». A menudo, «aquí» puede reemplazar «allí» en una oración, lo que indica que «allí» se utiliza para indicar una ubicación en el tiempo o el espacio.
También puede encontrar «hay», una contracción de «hay». En el inglés escrito formal, ambas palabras deben escribirse y recuerde no confundirlo con «suyo», un pronombre posesivo. Al igual que con todas las contracciones, si no está seguro del uso de la palabra, deténgase y decida si «hay» puede reemplazar «hay» en una oración. “No hay lugar como el hogar” es correcto; «No tienen un lugar como el hogar» no lo es. Por otro lado, el barco es de ellos, no existe.
«Su» es un pronombre posesivo. En una frase como «El coche de Susan y Bill», la palabra podría usarse para reemplazar la construcción posesiva del nombre propio para crear una nueva frase: «su coche». Está relacionado con «ellos», otro pronombre que indica un grupo de personas. También puede ver su en forma de oraciones como «ese perro es de ellos».
«They’re» es en realidad una contracción de «they are», una frase que contiene un pronombre y un verbo. Se usa más comúnmente en inglés hablado que en inglés, cuando uno quiere decir «van a la tienda», por ejemplo. En inglés escrito, «they are» siempre debería poder reemplazar «they». En la frase «van a su casa, allá», puede ver las tres palabras en uso.