¿Qué es el pasado perfecto progresivo?

En gramática, el pasado perfecto progresivo es una forma verbal que indica una acción que se prolongó durante un período de tiempo antes de que ocurriera otro evento. También se le llama pasado perfecto continuo. En inglés, el pasado perfecto progresivo está formado por «había sido» más el participio progresivo, como en «había estado cantando».

Los verbos en inglés pueden tener un tiempo, que indica cuándo ocurrió una acción, y un aspecto, que indica el tipo de acción. Estrictamente hablando, los únicos dos tiempos en inglés son presente y pasado; todos los demás indicadores de tiempo se forman con verbos auxiliares o mediante aspecto verbal. Los dos aspectos verbales en inglés son perfectos y progresivos. «Perfecto» se refiere a una acción completada, mientras que «progresivo» significa que una acción continúa durante un período de tiempo. Como sugiere el nombre, el pasado perfecto progresivo está en tiempo pasado y combina ambos aspectos, perfecto y progresivo.

El pasado perfecto progresivo se encuentra a menudo en oraciones con dos cláusulas. Una de las cláusulas suele estar en tiempo pasado simple, lo que significa que no tiene ningún aspecto. Por ejemplo, «John había estado corriendo durante una hora antes de caer» contiene el pasado perfecto progresivo «había estado corriendo» y el pasado simple «cayó». Esto indica que la acción de correr fue progresiva, lo que significa que sucedió durante un período de tiempo, pero que se perfeccionó o completó en el momento en que sucedió otra acción, la caída. Las cláusulas también podrían revertirse, como en, «Antes de caer, John había estado corriendo durante una hora».

Al igual que otras formas verbales, el pasado perfecto progresivo también se puede formar en negativo o invertido en una pregunta. Para formar un negativo, la palabra «no» se inserta entre «tenía» y «estado»: «John no había estado corriendo mucho antes de caer». El formulario de pregunta, «¿John había estado corriendo mucho tiempo?» se hace poniendo el sujeto, en este caso «Juan», entre «había» y «estado».