El Oxford English Dictionary es un diccionario histórico que ha registrado palabras y significados básicos en inglés durante más de 1,000 años, mientras que los Oxford Dictionaries en línea incluyen palabras más nuevas y definiciones más modernas. Entre las entradas más recientes en el sitio web se encuentran las palabras creadas por JK Rowling para su universo de Harry Potter, que incluyen «muggles» (esas desafortunadas personas no mágicas) y «quidditch» (un juego ficticio que se juega con escobas). Es posible que pronto se agreguen a la lista otras palabras relacionadas con Potter, como «Potterhead» y «Wrock».
Palabras en la calle:
Oxford University Press tiene una base de datos de aproximadamente 3 mil millones de palabras lista para que los editores la consideren para su publicación en el OED y en el sitio web.
Harry Potter no es la única franquicia ficticia que genera palabras para Oxford. También se han incluido palabras ficticias de El Hobbit, Star Wars, Los Simpson y Matilda de Roald Dahl.
William Shakespeare ha tenido la mayor influencia en el idioma inglés, proporcionando la génesis de más de 1,600 palabras.